 ▲ CJ제일제당의 식자재 전문 브랜드 ‘크레잇(Creeat)’이 소상공인 동반성장 프로그램 ‘크레잇터(Creeat’or)’를 새롭게 도입하며 상생 활동을 강화한다. |
CJ제일제당의 식자재 전문 브랜드 ‘크레잇(Creeat)’이 소상공인 동반성장 프로그램 ‘크레잇터(Creeat’or)’를 새롭게 도입하며 상생 활동을 강화한다.
CJ제일제당은 21일 CJ제일제당센터빌딩에서 외식 자영업자 40여 명과 함께 ‘크레잇터’ 1기 발대식을 개최했다고 22일 밝혔다. ‘크레잇’은 2021년 5월 론칭된 브랜드로, 이번 프로그램은 외식 자영업자와의 성공적인 파트너십을 통해 함께 성장하겠다는 취지로 기획됐다.
‘크레잇터’는 인건비 상승과 인력난 등으로 어려움을 겪는 소상공인에게 자립 솔루션을 제공하고, 이들의 목소리를 반영한 제품 개발을 확대할 계획이다. 국내 최초의 B2B 소상공인 대상 상생 프로그램으로, 지난해 12월 200여 명이 지원해 7대1의 경쟁률을 뚫고 30명이 1기로 선발됐다.
프로그램은 시장 및 제품 트렌드 인사이트 제공, 전문 셰프와의 쿠킹클래스, 정기 모임을 통한 커리큘럼 강의 등으로 구성된다. 또한, 신제품 시식 기회, 식자재 특가 구매, 신메뉴 론칭 시 식재료비 지원 등의 혜택도 제공된다. 1기는 오는 6월 17일까지 6개월간 운영되며, 하반기에는 2기가 예정되어 있다.
김수지 CJ제일제당 ‘크레잇터’ 담당자는 “이번 발족이 외식 자영업자들과의 성장과 협업의 시작이 될 것”이라며, “앞으로도 ‘크레잇’ 브랜드가 소상공인과 함께 성장할 기회를 지속적으로 확대할 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
CJ CheilJedang Launches 'Creeat', a Win-Win Program for Small Businesses
CJ CheilJedang's food ingredient brand 'Creeat' is strengthening its win-win activities by introducing a new small business growth program, 'Creeat'or'.
CJ CheilJedang announced on the 22nd that it held the first launch ceremony of 'Creeat' at the CJ CheilJedang Center Building on the 21st with more than 40 self-employed restaurant owners. 'Credits' was launched in May 2021, and the program was designed to grow together through successful partnerships with restaurant owners.
'Creditor' plans to provide self-reliant solutions to small businesses struggling with rising labor costs and labor shortages, and expand product development that reflects their voices. As the first win-win program for B2B small businesses in Korea, more than 200 people applied in December last year, and 30 people were selected as the first batch after overcoming a 7-to-1 competition rate.
The program consists of providing market and product trend insights, cooking classes with professional chefs, and curriculum lectures through regular meetings. Participants will also have the opportunity to sample new products, receive special deals on ingredients, and receive food expenses for new menu launches. The first phase will run for six months until June 17, and a second phase is planned for the second half of the year.
“This will be the beginning of our growth and collaboration with restaurateurs,” said Kim Soo-ji, a representative of CJ CheilJedang's ‘Creditor,’ ‘and we will continue to expand opportunities for the ’Cred' brand to grow together with small business owners.”
