 ▲ 여수시가 소외계층의 문화 격차 해소를 위한 ‘통합문화이용권(문화누리카드)’ 및 ‘희망바우처카드’ 지원을 이달부터 본격 시작한다. |
전남 여수시가 소외계층의 문화 격차 해소를 위한 ‘통합문화이용권(문화누리카드)’ 및 ‘희망바우처카드’ 지원을 이달부터 본격 시작한다고 4일 밝혔다.
통합문화이용권(문화누리카드)은 6세 이상 기초생활수급자와 차상위 계층 1만 4,315명을 대상으로 하며 작년보다 1만 원 늘어난 연 14만 원을 지원한다.
또 희망바우처카드는 여수시에 1년 이상 주민등록 되어 있는 다문화가족과 북한이탈주민 및 자녀(2006~2019년생) 1,200명을 대상으로 하며 연 8만 원을 지원한다.
기존 카드 소지자는 수급 자격을 유지하는 경우 동일 카드로 자동 재충전되며 신규자는11월 28일까지 ▲문화누리카드는 온라인 또는 모바일 앱, 전국 주민센터 ▲희망바우처카드는 주소지 읍면동 주민센터를 방문해 신청하면 된다.
문화예술·여행·체육 분야 등 등록된 가맹점에서 사용할 수 있으며 ▲문화누리카드는 여수지역260여 곳을 비롯한 전국 가맹점에서 ▲희망바우처카드는 여수시에 등록된 가맹점에서만 사용 가능하다.
사용 기한은 ▲문화누리카드는 12월 31일까지 ▲희망바우처카드는 12월 15일까지로 미사용 금액은 자동 소멸한다.
여수시 관계자는 "문화누리카드 지원액 인상으로 문화생활의 폭도 한층 넓어졌길 바란다"며 "취약계층의 삶의 질 향상과 문화 향유 기회 확대를 위해 카드 이용 촉진에 힘쓰겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 4th that it will begin providing ‘Integrated Culture Pass (Culture Nuri Card)’ and ‘Hope Voucher Card’ support to resolve the cultural gap among the underprivileged starting this month.
The Integrated Culture Pass (Culture Nuri Card) is for 14,315 people aged 6 or older who are receiving basic livelihood benefits and those in the lower-middle class, and provides support of 140,000 won per year, which is 10,000 won more than last year.
In addition, the Hope Voucher Card is for 1,200 multicultural families and North Korean defectors and their children (born between 2006 and 2019) who have been registered as residents in Yeosu City for more than a year, and provides support of 80,000 won per year.
Existing cardholders will automatically be recharged with the same card if they maintain their eligibility, and new cardholders can apply by November 28th: ▲Culture Nuri Card online or through the mobile app, or by visiting a local resident center nationwide ▲Hope Voucher Card by visiting the local resident center in their town, township, or neighborhood.
It can be used at registered merchants in the fields of culture, arts, travel, and sports. ▲Culture Nuri Card can be used at merchants nationwide, including 260 in the Yeosu area. ▲Hope Voucher Card can only be used at merchants registered in Yeosu City.
The expiration date is ▲Culture Nuri Card until December 31. ▲Hope Voucher Card until December 15. Any unused amount will automatically expire.
A Yeosu City official said, “We hope that the increase in the Culture Nuri Card support amount will further expand the scope of cultural life,” and “We will work to promote card use to improve the quality of life of vulnerable groups and expand opportunities to enjoy culture.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
