 ▲ 순천시가 13일 애니메이션·웹툰 클러스터 조성을 위해 ‘원도심 애니메이션·웹툰 클러스터 입주기업을 오는 28일까지 공개 모집한다고 밝혔다. |
전남 순천시가 13일 애니메이션·웹툰 클러스터 조성을 위해 '원도심 애니메이션·웹툰 클러스터 입주기업'을 오는 28일까지 공개 모집한다고 밝혔다.
순천시에 따르면 모집은 시가 추진하는 3대 경제축 중 하나로 문화산업을 육성하고 기업 유치를 본격적으로 추진하기 위한 것이다.
이번에 입주하게 될 기업은 원도심내 빈 건물을 활용하게 된다. 시에서 입주공간 활용을 위해 원도심 내 빈 건물을 모집한 결과 총 35개소(69실)가 접수됐다.
입주대상은 '문화산업법' 제2조에 따른 문화콘텐츠 기업 중 시와 투자협약을 체결하고 본사 또는 사무소를 이전하는 기업 및 신규 창업 기업이다.
입주를 희망하는 기업은 희망하는 건물을 1~3순위로 지정해 신청할 수 있으며 사업계획의 적정성·전문성, 기술성·개발능력, 성장 가능성 등 평가표에 따라 1차 실무심사 후, 문화콘텐츠산업 진흥위원회 심의를 거쳐 건물을 매칭할 계획이다.
최종 선정된 입주기업은 최초 입주일로부터 5년간 입주하게 되며 시는 기업 수요를 반영한 사무공간 조성과 관련 법령에 따라 최저 요율의 사용료 부과 등을 통해 경제적 부담을 최소화할 계획이다.
특히 이전에 따른 기업유치보조금, 문화콘텐츠 전략펀드, 지역특화 콘텐츠 제작 지원 등 창·제작비 지원, 아카데미 운영을 통한 기업 수요인력 양성, 국내·외 콘텐츠 기업들과의 네트워크 및 비즈니스 지원 등 연관 사업들도 패키지로 지원한다.
노관규 시장은 "애니메이션·웹툰 클러스터 조성을 시작으로 원도심 일대를 대한민국 어디에서도 경험할 수 없는 젊은이들의 해방구로 완전히 탈바꿈시킬 계획이다"며 "마중물이 될 입주기업들이 지역과 함께 경쟁력 있는 기업으로 성장할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.
원도심상인연합회(회장 최두례)는 "콘텐츠 기업들의 입주를 통해 침체된 원도심이 활성화 되길 바란다"며 "사업의 성공적 추진을 위해 상인, 건물주와 뜻을 모아 시민로 차 없는 거리 조성, 반값 임대료 참여 등에 적극 동참하겠다"고 기대감을 내비쳤다.
시는 입주기업들의 이해를 돕기 위해 오는 19일 원도심 일원에서 현장 안내를 개최한다.
한편, 시는 애니·웹툰 클러스터 조성사업에 390억원을 투입, 순천만국가정원과 원도심 일원에 문화콘텐츠 기지를 조성한다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
On the 13th, Suncheon City in Jeollanam-do announced that it will be publicly recruiting companies to move into the downtown animation/webtoon cluster until the 28th in order to create an animation/webtoon cluster.
According to Suncheon City, the recruitment is to foster the cultural industry as one of the three major economic axes promoted by the city and to actively promote the attraction of companies.
The companies that will move in this time will utilize empty buildings in the downtown area. As a result of the city recruiting empty buildings in the downtown area to utilize the space for moving in, a total of 35 locations (69 rooms) were accepted.
The target for moving in is cultural content companies according to Article 2 of the Cultural Industry Act, companies that have signed an investment agreement with the city and relocated their headquarters or offices, and new startups.
Companies that wish to move in can apply by designating the buildings they wish to move in in order of priority 1 to 3, and the plan is to match the buildings after a first-round practical examination based on an evaluation table such as the appropriateness/professionalism of the business plan, technology/development capability, and growth potential, and then deliberation by the Cultural Content Industry Promotion Committee.
The selected companies will stay in the city for five years from the first move-in date, and the city plans to minimize the economic burden by creating office space that reflects the needs of the companies and charging the lowest usage fee in accordance with relevant laws.
In particular, related projects such as support for creation and production costs such as corporate attraction subsidies, cultural content strategy funds, and support for production of regionally specialized content, training of human resources in demand for companies through academy operation, and support for networks and businesses with domestic and foreign content companies will also be supported as a package.
Mayor Noh Gwan-gyu said, “Starting with the creation of an animation and webtoon cluster, we plan to completely transform the downtown area into a liberation zone for young people that cannot be experienced anywhere else in Korea,” and added, “We will spare no support so that the companies that will be welcomed can grow into competitive companies together with the region.”
The Downtown Merchants Association (Chairman Choi Du-rye) expressed its expectations, saying, “We hope that the stagnant downtown will be revitalized through the move-in of content companies,” and “We will actively participate in creating car-free streets and half-price rent participation by gathering the will of merchants and building owners for the successful promotion of the project.”
The city will hold an on-site guidance event in the downtown area on the 19th to help companies understand the project.
Meanwhile, the city will invest 39 billion won in the animation/webtoon cluster creation project to create a cultural content base in the Suncheon Bay National Garden and downtown area.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
