|
'2040 순천도시기본계획(안)'이 전라남도로부터 최종 승인됐다.
13일 순천시에 따르면 이번 계획은 2040년까지 순천시의 장기적인 도시발전 방향을 제시하는 로드맵으로 '공생과 희망의 생태수도, 일류 순천'을 목표로 삼았다.
이를 위해 순천시는 지난 2022년 10월 도시기본계획에 대한 공무원 설명회를 시작으로 읍·면·동 순회설명회, 시의회·시민단체 간담회, 시민 도시계획단 및 실과소 협업 회의를 수차례 거쳐 다양한 시민의견을 담았다.
이에 따라 기존 '2030 순천도시기본계획'과 비교해 인구 목표는 34만명에서 30만명으로 4만명을 축소하고 장래 개발 가능한 용지는 6.79㎢에서 6.12㎢로 축소 조정했다.
여기에 지방 중소도시의 저출산·고령화에 따른 인구감소·저성장·지방소멸에 대응하는 도시정비 방안을 마련했다.
특히 도시중심지 체계는 기존 1도심(동지역) 1부도심(해룡)에서 2도심(원도심, 조례·연향도심) 및 1부도심(신대·선월) 체제로 편성하고, 정원 속의 도시, 원도심 르네상스, 대자보 도시 등 8대 목표를 통해 순천형 콤팩트도시 구현을 위한 효율적인 도시공간 활용 방안을 담았다.
또 도시 성장관리방안으로는 기존 도심 성장한계선과 순천만보전경계선을 재정비하고 정원계획 등을 반영해 순천시만의 고유한 도시특성을 반영할 수 있도록 계획을 수립했다.
순천시 관계자는 "2040 순천도시기본계획 승인으로 정원과 생태가 어우러진 명실상부한 대한민국 지방도시의 표준모델로서 순천시의 위상을 높일 수 있는 계기가 마련됐다"고 밝혔다.
한편 2040 도시기본계획은 3월 13일부터 4월 12일까지 30일간 순천시청 도시계획과에서 열람할 수 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The ‘2040 Suncheon City Basic Plan (draft)’ was finally approved by Jeollanam-do.
According to Suncheon City on the 13th, this plan is a roadmap that presents the long-term urban development direction of Suncheon City until 2040, and aims to be ‘an ecological capital of coexistence and hope, a first-class Suncheon.’
To this end, Suncheon City held a civil servant briefing session on the basic urban plan in October 2022, followed by several township, township, and district briefing sessions, city council and civic group meetings, and citizen urban planning team and practical collaboration meetings to collect various opinions from citizens.
Accordingly, compared to the existing ‘2030 Suncheon City Basic Plan,’ the population target was reduced by 40,000 from 340,000 to 300,000, and the future developable land was reduced from 6.79㎢ to 6.12㎢.
Here, we have established an urban development plan to respond to population decline, low growth, and local extinction due to low birth rates and aging in local small and medium-sized cities.
In particular, the urban center system was organized from the existing 1st city center (Dongji area) and 1st sub-city center (Haeryong) to 2nd city center (Wondo-myeon, Jorye and Yeonhyang city center) and 1st sub-city center (Sindae and Seonwol), and it included an efficient urban space utilization plan for implementing a Suncheon-type compact city through 8 major goals such as a city in a garden, a renaissance of the original city center, and a city of posters.
In addition, as an urban growth management plan, we have established a plan to reorganize the existing downtown growth limit line and Suncheon Bay conservation boundary line, and reflect garden plans, etc. to reflect the unique urban characteristics of Suncheon City.
A Suncheon City official stated, “With the approval of the 2040 Suncheon City Basic Plan, we have created an opportunity to elevate the status of Suncheon City as a standard model of a local city in Korea where gardens and ecology are in harmony.”
Meanwhile, the 2040 Basic Urban Plan can be viewed at the Urban Planning Department of Suncheon City Hall for 30 days from March 13 to April 12.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
