|
순천문화재단은 순천 창작예술촌 2호 '김혜순 한복공방'에서 오는 4월 24일까지 '한복의 여정: 전통의 미(美)를 잇다' 전시를 개최한다고 31일 밝혔다.
이번 전시에서는 한국 전통 한복의 아름다움을 현대적인 시각에서 재해석하고 전통을 넘어서는 혁신적인 변화를 살펴볼 수 있다.
이를 통해 한국 전통문화가 글로벌 무대에 걸맞은 세계적인 패션트렌드와 접목된 작품들을 만날 수 있으며 특히 신사임당의 초충도(草蟲圖)에서 영감을 받아 곤충과 식물을 사실적으로 그린 자수작품이 전시된다.
초충도에 담긴 상징적 의미가 한복과 함께할 때 그 가치를 더욱 깊이 느낄 수 있으며 관람객들은 한복을 단순한 의상이 아닌 살아 숨 쉬는 예술 작품으로서 경험하게 된다.
재단 관계자는 이번 전시를 통해 "전통과 현대를 잇는 의미 있는 시도가 될 것이며 많은 이들이 전통 문화에 대한 새로운 시각을 가질 수 있기를 바란다"고 전했다.
한편 창작예술촌 2호는 수요일에서 일요일 오전 10시부터 오후 7시까지 운영되며 월요일과 화요일은 휴관이다. 전시 문의는 순천문화재단 누리집 또는 창작예술촌 2호에서 안내받을 수 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Suncheon Cultural Foundation announced on the 31st that it will hold the exhibition ‘Hanbok Journey: Connecting the Beauty of Tradition’ at the Suncheon Creative Arts Village No. 2 ‘Kim Hye-soon Hanbok Workshop’ until April 24th.
This exhibition will reinterpret the beauty of traditional Korean hanbok from a modern perspective and examine innovative changes that go beyond tradition.
Through this, you can see works that combine traditional Korean culture with global fashion trends that fit the global stage, and in particular, embroidery works that realistically depict insects and plants inspired by Shin Saimdang’s Chochungdo (草蟲圖) will be exhibited.
The symbolic meaning contained in Chochungdo can be felt more deeply when combined with hanbok, and visitors will experience hanbok as a living, breathing work of art rather than a simple outfit.
A foundation official said that this exhibition “will be a meaningful attempt to connect tradition and modernity, and we hope that many people will have a new perspective on traditional culture.”
Creative Arts Village No. 2 is open from Wednesday to Sunday from 10:00 AM to 7:00 PM and is closed on Mondays and Tuesdays. For exhibition inquiries, please contact the Suncheon Cultural Foundation website or Creative Arts Village No. 2.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
