 ▲ 민주당 독도지우기 진상특위는 “올해는 한일수교 60주년이 되는 해다. 앞에서는 '미래지향적 협력'을 말하면서도, 뒤에서는 역사 왜곡과 독도 도발을 멈추지 않는 일본 정부와는 진정한 협력도, 진정한 미래도 논하기 어렵다.”며, “독도특위와 온 국민은 일본의 어떠한 역사왜곡과 도발에도 결코 물러서지 않을 것이며, 독도를 수호하기 위한 정치적, 외교적 노력을 다할 것이다.”고 대내외에 천명했다. © 김충열 정치전문기자 |
더불어민주당 독도지우기 진상조사 특별위원회는 “일본 정부가 '2025년 외교청서'에서 또다시 독도를 일본 땅이라고 명기하며 터무니없는 영유권 주장을 반복했다. 이는 역사적 진실을 부정하며, 국제사회의 신뢰를 저버리는 명백한 외교적 도발이다.”고 규정했다.
독도지우기 진상조사 특별위원회는 8일, 성명서를 통해 이같이 밝히며 “올해는 한일수교 60주년이 되는 해다.”며, “새로운 한일관계로 나아가기 위해서라도 제국주의적 발상인 독도영유권 주장을 즉각 중단하라”고 강력 촉구했다.
독도진상조사특위는 “독도는 역사적·지리적·국제법적으로 명백한 대한민국의 영토다.”며, “일본이 외교청서를 통해 아무리 허위 주장을 반복한다하더라도, 한뼘 손바닥으로 진실을 가릴 순 없다.”고 직격 비판했다.
독도지우기 진상특위는 “대한민국은 독도에 대해 완전하고도 실효적인 지배를 지속해왔으며, 국제사회로부터 그 정당성을 인정받고 있다.”며, “독도지우기 진상조사 특별위원회는 일본 정부의 외교청서 내용을 강력히 규탄하며, 반복적이며 집요하고 부당한 영유권 주장을 결코 좌시하지 않을 것이다.”고 경고했다.
이어 “외교부가 주한일본대사관 총괄공사를 초치해 항의의 뜻을 전달하겠다는 입장을 밝히고 있다. 이에 그치지 말고 보다 강력하고 단호한 외교적 대응을 취할 것”을 촉구했다.
독도지우기 진상특위는 “올해는 한일수교 60주년이 되는 해다. 앞에서는 '미래지향적 협력'을 말하면서도, 뒤에서는 역사 왜곡과 독도 도발을 멈추지 않는 일본 정부와는 진정한 협력도, 진정한 미래도 논하기 어렵다.”며, “독도특위와 온 국민은 일본의 어떠한 역사왜곡과 도발에도 결코 물러서지 않을 것이며, 독도를 수호하기 위한 정치적, 외교적 노력을 다할 것이다.”고 대내외에 천명했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Democratic Party's Dokdo Erasure Truth Investigation Special Committee said, "Japan, which is overturning 'future-oriented cooperation', must immediately stop its Dokdo ambitions."
Japan's Dokdo sovereignty ambitions... how long will they last?
The Democratic Party's Dokdo Erasure Truth Investigation Special Committee stated, "The Japanese government has once again stated in the '2025 Diplomatic Bluebook' that Dokdo is Japanese territory, repeating its absurd sovereignty claim. This is a clear diplomatic provocation that denies historical truth and betrays the trust of the international community."
The Dokdo Erasure Special Investigation Committee announced this in a statement on the 8th, saying, “This year marks the 60th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Korea and Japan.” They strongly urged, “In order to move toward a new Korea-Japan relationship, immediately stop the imperialistic claim to Dokdo.”
The Dokdo Erasure Special Investigation Committee directly criticized, saying, “Dokdo is clearly the territory of the Republic of Korea in terms of history, geography, and international law.” They also said, “No matter how much Japan repeats false claims through its Diplomatic Bluebook, it cannot hide the truth with a palm of its hand.”
The Dokdo Erasure Special Investigation Committee said, “The Republic of Korea has maintained complete and effective control over Dokdo, and its legitimacy is recognized by the international community.” They warned, “The Dokdo Erasure Special Investigation Committee strongly condemns the contents of the Japanese government’s Diplomatic Bluebook, and will never tolerate repeated, persistent, and unjust claims to sovereignty.”
He continued, “The Ministry of Foreign Affairs has announced that it will summon the Japanese Embassy in Korea to express its protest. We urge that they do not stop there and take a stronger and more resolute diplomatic response.”
The Dokdo Erasure Truth Investigation Committee stated, “This year marks the 60th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Korea and Japan. It is difficult to discuss true cooperation or a true future with the Japanese government, which talks about ‘future-oriented cooperation’ in front but does not stop its historical distortion and Dokdo provocation behind the scenes.” He also declared, “The Dokdo Special Committee and all Koreans will never back down from any historical distortion or provocation by Japan, and will make every political and diplomatic effort to protect Dokdo.” hpf21@naver.com
