가평소방서, 화재예방교육 실시

▲ 가평소방서 공동주택 관계자 대상 화재예방교육 모습(사진제공=가평소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평소방서는 지난달 28일 관내 공동주택 관계자들을 대상으로 아파트 화재 시 상황별 피난 행동요령 등에 대한 소방안전교육을 실시했다고 밝혔다.

이날 교육은 최근 빈발하고 있는 공동주택 화재에 따른 인명피해 발생 원인 분석과 변경된 공동주택 피난 안전 매뉴얼 안내 및 인명피해를 예방하기 위한 피난 대처 계획 수립에 중점을 두고 이뤄졌다.

주요 내용은 ▲ ‘살펴서 대피’ 피난 매뉴얼 안내 ▲ 대피공간, 경량 칸막이 등 피난시설 안내 ▲ 아파트 대피계획 세우기 안내 ▲ 기도폐쇄 및 심정지 상황 시 응급처치 ▲공동주택 세대점검 안내 등을 중점적으로 추진하였다.

성기창 가평소방서장은 “공동주택에서 화재가 발생했을 때 인명·재산피해를 방지하기 위해서는 각 상황에 맞는 피난 대피법 숙지가 중요하다”며 “이번 교육을 통해 화재 안전의식을 확립하고 피해를 저감하는 기회가 되길 바란다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Fire Station Conducts Fire Prevention Education

For Apartment Complex Residents

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong Fire Station announced that it conducted fire safety education on evacuation behavior methods for apartment fires for apartment complex residents on the 28th of last month.

The education on that day focused on analyzing the causes of casualties due to the recent frequent apartment complex fires, providing guidance on the revised apartment complex evacuation safety manual, and establishing an evacuation response plan to prevent casualties.

The main contents were ▲ Guide to the 'Look and Escape' evacuation manual ▲ Guide to evacuation facilities such as evacuation spaces and lightweight partitions ▲ Guide to establishing an apartment evacuation plan ▲ Emergency treatment in case of airway obstruction and cardiac arrest ▲ Guide to checking apartment complex units, etc.

Seong Gi-chang, the chief of Gapyeong Fire Station, said, “In order to prevent damage to life and property when a fire breaks out in an apartment complex, it is important to be familiar with evacuation methods appropriate for each situation,” adding, “I hope that this training will be an opportunity to establish fire safety awareness and reduce damage.”