순천시, 경작 목적 농지취득 시 취득세 50% 감면

▲ 순천시청 전경

전남 순천시는 21일 자경농민이 도시지역 외 농지나 농업용 시설을 직접 사용하기 위해 취득하는 경우 취득세 50%를 감면받을 수 있다고 밝혔다.

순천시에 따르면 자경농민은 기존에 농지를 소유 또는 임차해 농지 소재지 인근에 거주하며 2년 이상 직접 영농에 종사한 사람으로 직전 연도 농업 외 종합소득금액이 3,700만 원 미만 등 요건을 충족하는 대상과 후계농업경영인, 청년창업형 후계농업경인을 말한다.

실제 사례로 순천시에 거주하는 A씨는 지난해 8월 6천만 원 상당의 농지를 취득하면서 취득세 100만 원을 감면받았으며, B씨는 2022년 5월 상속받은 농지에 대해 2024년 9월 상속등기 마친 후, 지방세 경정청구를 통해 취득세 119만 원을 환급받은 바 있다.

다만 감면받은 농지를 2년 이상 직접 경작하지 않거나, 매각·증여 또는 타 용도로 사용할 경우, 사유 발생일로부터 60일 이내에 감면받은 세액을 자진신고·납부해야 한다.

순천시 관계자는 "더 많은 시민이 정당한 세제 혜택을 받을 수 있도록 홍보를 강화하겠다"며 "지난해 순천에서 자경농민이 받은 감면 혜택은 취득세 700건, 8억 2천만 원이었다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 21st, Suncheon City in South Jeolla Province announced that if a self-employed farmer acquires farmland or agricultural facilities outside of urban areas for direct use, they can receive a 50% reduction in acquisition tax.

According to Suncheon City, a self-employed farmer refers to someone who previously owned or leased farmland, lived near the location of the farmland, and directly engaged in farming for more than two years, met the requirements such as a total income of less than 37 million won in the previous year other than agriculture, and is a successor farmer or a young entrepreneur-type successor farmer.

As an actual example, Mr. A, who lives in Suncheon City, acquired farmland worth 60 million won in August last year and received a 1 million won reduction in acquisition tax, and Mr. B received a refund of 1.19 million won in acquisition tax through a local tax correction claim after completing inheritance registration in September 2024 for farmland inherited in May 2022.

However, if the exempted farmland is not directly cultivated for more than two years, or is sold, donated, or used for other purposes, the exempted tax amount must be voluntarily reported and paid within 60 days from the date of occurrence of the reason.

A Suncheon City official said, “We will strengthen publicity so that more citizens can receive legitimate tax benefits,” and added that last year, the exemption benefits received by self-employed farmers in Suncheon amounted to 700 acquisition tax cases and 820 million won.