 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 20일, 남양주기독교총연합회(총회장 전권희, 이하 총연합회)가 주최한 ‘부활절 연합감사예배’가 다산은혜교회에서 열렸다고 밝혔다.
예배는 그리스도의 부활을 기념하고, 시민과 함께 기쁨과 감사의 마음을 나누기 위해 마련됐다.
이날 행사는 주광덕 남양주시장을 비롯해 총연합회장, 도의원 및 신도 등 1,000여 명이 참석한 가운데, 1부 예배와 2부 장학금 전달식 순으로 진행됐다.
특히, 예배 중 특별기도 시간에는 세계 평화와 전쟁·기근으로 고통받는 이들의 위로와 회복, 그리고 남양주시의 경제적 발전과 ‘상상 더 이상’의 살기 좋은 도시로의 도약 등을 위해 기도하는 시간을 가졌다.
또한, 장학금 전달식에서 총연합회는 남양주시복지재단과 월드비전 경기북부사업본부와 함께 관내 초·중·고·대학생 50명에게 1,500만 원의 장학금을 전달했으며, 이러한 나눔은 매년 부활절 연합예배를 통해 이어져 왔다.
주광덕 시장은 축사를 통해 “부활절 연합 감사 예배를 통해 부활하신 주님께 예배를 드릴 수 있어 귀하고 감사한 시간이었다”라며 “남양주시도 시민 모두가 행복한 미래형 자족도시로 성장할 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju Mayor Joo Kwang-deok attends Easter Joint Thanksgiving Service
Recalling the joy of resurrection and the meaning of sharing
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced that the 'Easter Joint Thanksgiving Service' hosted by the Namyangju Christian Federation (General Assembly Chairman Jeon Kwon-hee, hereinafter referred to as the Federation) was held at Dasan Grace Church on the 20th.
The service was designed to commemorate the resurrection of Christ and share joy and gratitude with citizens.
The event was attended by approximately 1,000 people including Namyangju Mayor Joo Kwang-deok, the Federation President, provincial council members, and believers, and was held in the order of the first part of the service and the second part of the scholarship award ceremony.
In particular, during the special prayer time during the service, we had time to pray for world peace, the comfort and recovery of those suffering from war and famine, the economic development of Namyangju City, and the city’s leap to become a city that is ‘more than Imagination’ worth living in.
In addition, at the scholarship award ceremony, the General Association, together with the Namyangju City Welfare Foundation and World Vision Gyeonggi Northern Business Headquarters, presented 15 million won in scholarships to 50 elementary, middle, high school, and college students in the region, and this sharing has continued every year through the Easter Joint Service.
In his congratulatory address, Mayor Joo Gwang-deok said, “It was a precious and thankful time to be able to worship the resurrected Lord through the Easter Joint Thanksgiving Service,” and added, “I will do my best so that Namyangju City can grow into a future-oriented self-sufficient city where all citizens are happy.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
