 ▲ 산불종사자 교육 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 산불감시원 홍보활동 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=올봄, 전국 곳곳에서 대형산불이 발생하며 국가적 위기감이 고조된 가운데 가평군이 선제적 대응으로 산불 피해를 최소화해 눈길을 끌고 있다. 가평군은 전체 면적의 82%가 임야여서 산불 발생시 대형산불로 이어질 수 있는 매우 취약한 지역이다.
가평군(군수 서태원)은 지난 2월 1일부터 5월 15일까지 운영한 ‘봄철 산불조심기간’ 단 3건의 소형산불에 그쳤으며, 피해 면적도 0.094ha(약282평)로 매우 미미한 수준에 그쳤다고 밝혔다. 이처럼 임야가 대부분인 가평군에서 이 기간 단 한 건의 대형산불도 발생하지 않아 모범적인 대응 사례로 평가받고 있다.
군은 봄철 산불방지종합대책을 수립하고, 산림과를 중심으로 6개 읍면이 참여한 ‘산불방지종합대책본부’를 운영했다. 총 80명의 산불종사자(산불전문예방진화대 38명, 산불감시원 42명)가 산불취약지역을 중심으로 순찰과 예찰 활동을 강화하며 현장 대응에 나섰다.
특히 산불경보 ‘경계’ 및 ‘심각’ 단계가 발령된 3월 28일부터 5월 1일까지는 공무원 비상근무체계를 가동해 하루 평균 경계 단계에서는 130명, 심각 단계에서는 197명이 현장 예방활동에 투입됐다. 가평군 전체 공무원이 830여명인 점을 감안하면 심각단계의 경우 4명중 1명이 비상근무에 투입된 셈이다. 해당 기간 총 2,679명의 공무원이 산불 예방과 감시 업무에 참여하며 산불 확산을 원천 차단했다.
군은 산불 예방 홍보에도 총력을 기울였다. 가평군은 산불조심 홍보물 11,713부를 제작·배포하고, 산불경보 발령 시에는 전단지 4,900장과 함께 5,768명을 대상으로 임야지역 현장 계도 활동을 벌였다. 마을방송, 버스, 전광판 등 다양한 매체를 활용한 입체적 홍보로 주민들의 경각심을 높였다.
또한 영농부산물 소각으로 인한 산불 방지를 위해 2월부터 4월까지 443건, 약 1,200톤의 영농부산물 파쇄지원 사업을 실시해 산불 원인 사전 차단에도 노력했다.
서태원 군수는 “올해처럼 건조한 날씨와 강풍이 잦았던 봄철에 군민의 협력과 공직자의 헌신 덕분에 산불 피해를 최소화할 수 있었다”며 “앞으로도 체계적인 산불 대응체계를 유지하고, 청정 가평의 숲을 지키는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, 'eye-catching' for minimizing large-scale forest fires in spring
'Forest fire caution period' civil servants' emergency work and cooperation with residents resulted in only 3 small-scale forest fires... 82% forest land
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) This spring, as large-scale forest fires occurred all over the country and the sense of national crisis heightened, Gapyeong-gun is drawing attention by minimizing forest fire damage through preemptive response. Gapyeong-gun is a very vulnerable area where 82% of the total area is forest land, which can lead to large-scale forest fires in the event of a forest fire.
Gapyeong County (Governor Seo Tae-won) announced that during the ‘Spring Wildfire Caution Period’ from February 1 to May 15, there were only three small-scale wildfires, and the damage area was very minimal at 0.094ha (approximately 282 pyeong). As such, Gapyeong County, which is mostly forest land, is being evaluated as an exemplary response case as not a single large-scale wildfire occurred during this period.
The county established a comprehensive spring wildfire prevention plan and operated a ‘Wildfire Prevention Comprehensive Countermeasure Headquarters’ centered around the Forestry Department and with the participation of six towns and townships. A total of 80 wildfire workers (38 wildfire prevention and suppression specialists and 42 wildfire watchmen) strengthened patrols and surveillance activities centered around wildfire-prone areas and responded to the scene.
In particular, from March 28 to May 1, when the forest fire warning was issued at the ‘Caution’ and ‘Serious’ levels, the civil servant emergency work system was activated, and an average of 130 people were deployed to the field for preventive activities during the warning level and 197 people during the serious level. Considering that there are approximately 830 civil servants in Gapyeong-gun, one out of four were deployed for emergency work during the serious level. During the period, a total of 2,679 civil servants participated in forest fire prevention and surveillance work, preventing forest fires from spreading at the source.
The county also made all-out efforts to promote forest fire prevention. Gapyeong-gun produced and distributed 11,713 copies of forest fire prevention promotional materials, and when a forest fire warning was issued, 4,900 leaflets were distributed and 5,768 people were provided with on-site guidance activities in forest areas. The county raised residents’ awareness through three-dimensional publicity using various media such as village broadcasts, buses, and electronic billboards.
In addition, in order to prevent forest fires caused by the incineration of agricultural by-products, we implemented a project to support the destruction of 443 agricultural by-products, approximately 1,200 tons, from February to April, and worked to block the causes of forest fires in advance.
County Governor Seo Tae-won said, “This year, we were able to minimize forest fire damage thanks to the cooperation of the county residents and the dedication of public officials during the spring season when dry weather and strong winds were frequent,” and added, “We will continue to maintain a systematic forest fire response system and do our best to protect the clean forests of Gapyeong.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
