한민족문화예술의 세계화를 실천하는 민족문화예술인 3,000인 일동은 5월 30일, 신한류 문화강국! 진짜 대한민국! 빛의 문화 개벽시대를 여는, 민족문화예술인 3,000인 선언문을 통해 이재명 후보를 공개 지지 선언했다.
 ▲ 민족문화예술인 3,000인은 “우리는 문화강국의 K-민족문화 세계화를 위해 민족문화 중흥을 위한 국가전략기구를 제안한다”며, “신한류의 문화강국 진짜 대한민국 빛의 문화 개벽 시대를 여는 이재명 후보를 지지한다”고 공개 선언했다. © 김충열 정치전문기자 |
김태균 한민족문화예술세계화전략위원장의 주도로 추진된 이날 행사는 황경선 부위원장의 사회로 진행되었으며,
이우종 K문화강국워원회 수석부위원장 김준혁 국회의원 (K-문화강국위원회 부위원장)이 함께 선언에 동참해 자리를 빛냈다.
이 날 민족문화예술인 3,000인은 국회 제1간담회장에서 “근대화 백 년을 넘어 선진국 진입의 문턱에서, 이제는 되돌아 우리들의 자화상을 볼 때이다”며, “우리는 진짜 대한민국 문화강국이란 나래를 세계에 활짝 펼치고자 한다”고 밝혔다.
이들은 “진짜 대한민국의 시대는, 세상을 살리는 민족문화의 정체성을 만방에 알리는 동방의 빛으로, 한류의 바람으로 세계를 살리는 광명으로 열리는 민족문화의 대개벽이다. 진정한 K-컬쳐 시대는 한민족의 올곧은 얼과 정신에 뿌리를 두고 전통을 신통하게 방통하는 비빔과 융합을 통한 통성의 신시대이다”라고 규정했다.
이어 “민족은 역사적 문화공동체이다. 민족은 인종이 아닌 문화와 역사적인 개념으로 2천 년 초반 한-스타일 한글, 한복, 한식, 한옥, 한국음악을 세계화하고자 했고, 이제 디지털 클로벌화를 통한 빛의 문화혁명 시대를 열어야 한다”고 주장했다.
아울러 “한국의 소리와 장단이 흥과 신명으로 세계를 춤추게 할 것이고, 무릇 사람을 살리는 접화군생의 한국 정신과 동양 종교의 영성(靈性)이 AI 시대를 넓히는 화두로 우리(宇理)를 살릴 것이다”며, “진짜 대한민국은 한민족문화예술 세계화를 통해 문화 개벽이며, 대한민국 헌법 전문에 명시된 민족문화 중흥의 소망이다”리고 역설했다.
민족문화예술인 3,000인은 “진짜 대한민국의 문화강국 시대를 여는 이재명 대통령 후보의 빛의 혁명 시대는 문화가 세상을 살리는 시대이다”며, “음악뿐 아니라 영화, 방송, 게임을 넘어 접화군생의 풍류로 살아난 한국 전통이 비빔으로 진정한 신한류를 열어야 한다”고 강조했다.
이들은 “우리는 문화강국의 K-민족문화 세계화를 위해 민족문화 중흥을 위한 국가전략기구를 제안한다”며, “신한류의 문화강국 진짜 대한민국 빛의 문화 개벽 시대를 여는 이재명 후보를 지지한다”고 공개 선언했다.
민족문화예술인 3,000인은 “ 민족문화의 현대적 디지털 콘텐츠 제작화를 위한 문화예술 창조 산업 기지를 여의도 같은 상징적인 공간에 마련하여 미래 청년의 먹거리와 일거리를 창출해야 한다.”며, “민족문화예술의 문화창조산업화를 위해 민족문화예술진흥기관을 재편하고 법고창신의 민족예술 활동을 적극 지원해야 한다.”고 제안했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
3,000 Korean Cultural and Artistic Workers Declare Support for “New Korean Wave Cultural Powerhouse! Candidate Lee Jae-myung Who Opens a New Era of Cultural Transformation”
Proposing a National Strategic Organization for the Globalization of K-Culture
On May 30, 3,000 Korean Cultural and Artistic Workers, who practice the globalization of Korean cultural and artistic works, publicly declared their support for candidate Lee Jae-myung through the Declaration of 3,000 Korean Cultural and Artistic Workers, “New Korean Wave Cultural Powerhouse! Real Republic of Korea! Opening a New Era of Cultural Transformation of Light.”
The event, led by Kim Tae-kyun, chairman of the Korean Culture and Arts Globalization Strategy Committee, was hosted by Hwang Kyung-sun, vice chairman,
Rep. Kim Joon-hyuk (Vice Chairman of the K-Culture and Power Committee) joined the declaration together to shine.
On this day, the 3,000 Korean Cultural and Artistic Workers stated in the First Discussion Hall of the National Assembly, “After over a hundred years of modernization, at the threshold of entering the ranks of advanced countries, it is time to look back and see our self-portrait,” and “We want to spread our wings wide to the world as a true Korean cultural powerhouse.”
They defined, “The era of the true Republic of Korea is a great era of national culture that opens as a light of the East that informs the world of the identity of the national culture that saves the world, and as a light that saves the world with the wind of the Korean Wave. The era of the true K-culture is a new era of unification through the mixing and fusion that is rooted in the upright soul and spirit of the Korean people and that miraculously communicates tradition.”
They continued, “The nation is a historical cultural community. The nation is not a race, but a cultural and historical concept. In the early 2000s, we tried to globalize Korean-style Hangul, Hanbok, Korean food, Hanok, and Korean music, and now we must open an era of cultural revolution of light through digital globalization.”
In addition, he emphasized, “The sounds and rhythms of Korea will make the world dance with excitement and vitality, and the Korean spirit of Jeophwagunsaeng, which saves all people, and the spirituality of Eastern religions will save us (the universe) as a topic that expands the AI era,” and “The real Republic of Korea is a cultural revolution through the globalization of Korean culture and arts, and it is the hope for the revival of national culture stated in the preamble of the Constitution of the Republic of Korea.”
The 3,000 people in national culture and arts emphasized, “The era of the light revolution of presidential candidate Lee Jae-myung, who is opening the era of a true cultural powerhouse of the Republic of Korea, is an era in which culture saves the world,” and “Korean traditions that have come to life through the elegance of Jeophwagunsaeng, not only in music but also in movies, broadcasting, and games, should open a true new Korean Wave through mixing.”
They publicly declared, “We propose a national strategic organization for the revival of national culture in order to globalize K-national culture as a cultural powerhouse,” and “We support candidate Lee Jae-myung, who is opening an era of cultural enlightenment for the true Republic of Korea, a cultural powerhouse of the new Korean Wave.”
The 3,000 national cultural and artistic figures suggested, “We should establish a cultural and artistic creative industry base for the production of modern digital content for national culture in a symbolic space like Yeouido to create food and jobs for future youth,” and “We should reorganize the national cultural and artistic promotion organization for the cultural creative industry of national culture and arts and actively support national artistic activities of the law and innovation.” hpf21@naver.com
