‘이제부터 진짜 대한민국, 지금은 이재명입니다.’슬로건을 내걸고 제21대 대선에 출마한 이재명 후보는 “12월 3일은 위대한 국민이 빛으로 민주주의를 지켜주신 날이다. 하지만 6월 3일 오늘은 위대한 주권자가 투표로 새로운 대한민국을 다시 세우는 날이다”고 밝혔다.
 ▲ 이재명 후보는 “지금의 위기를 극복하고 마침내 세계를 주도하는 진짜 대한민국을 만들 국민의 훌륭한 도구, 충직한 도구로 일하겠다. 전 세계의 AI 인재들이 일자리를 찾아 몰려오는 첨단산업 강국. 대한민국 곳곳이 고루 발전하고 농촌, 산촌, 어촌으로 사람들이 되돌아오는 균형발전 국가를 이룩하겠다”고 힘주어 말했다. (사진, 뉴시스) © 김충열 정치전문기자 |
 ▲6월2일 오후 서울 영등포구 여의도공원 문화의마당에서 열린 이재명 더불어민주당 대선후보 집중유세에 이 후보 지지자 등 5만(주최측 발표) 인파가 몰려 있다.(공동취재) 2025.06.02. ©뉴시스 |
이재명 후보는 6월 3일 자신의 SNS를 통해 이같이 밝히며, “오늘의 한 표는 삶을 살리는 투표이다. 그 한 표는 새로운 일자리며, 우리 경제의 비전이고 대한민국의 미래를 여는 열쇠이다”고 강조했다.
이 후보는 “3년의 퇴행과 내란으로 국민의 삶은 벼랑 끝에 서있다. 하지만 숱한 위기를 기회로 바꿔낸 대한국민의 위대한 역사는 오늘을 또 한 번 기록하고 기억해야 할 것이다”며, “민주주의 파괴를 멈춘 그 손, 응원봉을 들어 불법 계엄과 내란을 몰아낸 그 손으로 다시 한 번 대한민국을 지켜주십시오. 저 이재명은 준비됐다”고 지지를 호소했다.
그는 “지금의 위기를 극복하고 마침내 세계를 주도하는 진짜 대한민국을 만들 국민의 훌륭한 도구, 충직한 도구로 일하겠다. 전 세계의 AI 인재들이 일자리를 찾아 몰려오는 첨단산업 강국. 대한민국 곳곳이 고루 발전하고 농촌, 산촌, 어촌으로 사람들이 되돌아오는 균형발전 국가를 이룩하겠다”고 힘주어 말했다.
이어 “최첨단 장비와 무기로 무장한 최고의 장병들이 자부심을 가지고 조국 수호에 전념하는 든든한 안보 강국. 세계인을 울고 웃기며 콘텐츠의 세계 표준을 제시할 문화강국. 갈등을 합리적으로 조정하고, 더 나은 대안을 만드는 민주주의 모범국가를 만들어 아이들의 웃음, 청년의 기세, 장년의 책임, 노년의 지혜가 어우러진 통합과 조화의 ‘잘사니즘’ 행복 국가. 상상만이 아닌 현실로 저 이재명이 국민과 함께 만들 수 있다”고 역설했다.
이재명 후보는 “투표는 미래를 여는 열쇠이다. 국민 여러분의 투표로 대한민국의 저력을 다시 보여 주십시. 오늘 국민께서 현명한 선택을 해주시면, 진짜 대한민국으로 보답하겠다”고 지지를 호소했다. hpf21@naver.com
https://www.facebook.com/share/p/16MTAFxCYF/
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Lee Jae-myung: “Voting is the key to opening the future, the key to saving my life... a great choice to save the Korean economy”
That one vote is a new job, a vision for our economy... a key to opening the future of the Republic of Korea
Candidate Lee Jae-myung, who ran for the 21st presidential election with the slogan, “From now on, the real Republic of Korea, now it’s Lee Jae-myung,” said, “December 3 is the day when the great people protected democracy with light. However, today, June 3, is the day when the great sovereign re-establishes a new Republic of Korea through voting.”
Candidate Lee Jae-myung made this announcement on his SNS on June 3, emphasizing, “Today’s one vote is a vote to save lives. That one vote is a new job, a vision for our economy, and a key to opening the future of the Republic of Korea.”
The candidate appealed for support, saying, “After three years of regression and civil war, the lives of the people are on the edge of a cliff. However, the great history of the Korean people who turned countless crises into opportunities must be recorded and remembered once again today,” and “Please protect the Republic of Korea once again with the hands that stopped the destruction of democracy and the hands that drove out illegal martial law and civil war by holding up a cheering stick. I, Lee Jae-myung, am ready.”
He emphasized, “I will work as a great tool and loyal tool of the people to overcome the current crisis and finally create a true Republic of Korea that leads the world. A cutting-edge industrial powerhouse where AI talents from all over the world flock to find jobs. I will create a balanced development country where every corner of the Republic of Korea develops evenly and people return to rural, mountainous, and fishing villages.”
He continued, “A strong security powerhouse where the best soldiers armed with cutting-edge equipment and weapons are proudly dedicated to protecting the country. A cultural powerhouse that will present the world standard of content while making people around the world laugh and cry. A model democracy that rationally adjusts conflicts and creates better alternatives, a ‘well-being’ happy nation of integration and harmony where children’s laughter, youthful spirit, middle-aged responsibility, and old age wisdom come together. I, Lee Jae-myung, can make this a reality, not just an imagination, together with the people.”
Candidate Lee Jae-myung appealed for support, saying, “Voting is the key to opening the future. Please show the strength of the Republic of Korea again with your votes. If the people make a wise choice today, I will repay you with a real Republic of Korea.” hpf21@naver.com
https://www.facebook.com/share/p/16MTAFxCYF/
