 ▲ 승강기사고 대응역량 강화 인명구조훈련 실시(사진제공:인천계양소방서) © 박상도 기자 |
(브래이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양소방서가 4일부터 오는 5일까지 승강기사고 대응역량 강화 인명구조훈련을 실시한다고 밝혔다.
게양소방서에 따르면, 이번 훈련은 여름철 대규모 전력난으로 인해 발생할 수 있는 승강기 사고 재난에 대비해 시민의 안전과 생명을 보호하고자 추진됐다.
훈련에는 2일간 각 팀별로 총 56명이 참여한다.
주요 내용은 승강기 사고 현장활동 사고사례 및 현장활동 간 안전수칙 교육, 동영상 자료를 활용한 승강기 종류별 제원ㆍ특성 이해, 승강기 멈춤 위치별 문 개방 방법 및 구조대상자 구조기법 숙달, 표준작전절차에 따른 현장대응절차 숙달 등이다.
소방서 관계자는 "승강기 사고는 신속한 초기 대응이 중요한 만큼 지속적인 훈련과 철저한 대비로 시민의 안전을 최우선으로 지켜나가겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Gyeyang Fire Station conducts life-saving training to strengthen elevator accident response capabilities
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Gyeyang Fire Station announced that it will conduct life-saving training to strengthen elevator accident response capabilities from the 4th to the 5th.
According to Geyang Fire Station, this training was promoted to protect the safety and lives of citizens in preparation for elevator accident disasters that may occur due to large-scale power shortages in the summer.
A total of 56 people from each team will participate in the training for 2 days.
The main contents include education on safety rules during elevator accident field activities, accident cases and field activities, understanding specifications and characteristics of each elevator type using video materials, mastering door opening methods and rescue techniques for rescue targets depending on where the elevator stops, and mastering field response procedures according to standard operating procedures.
A fire department official said, "Since a quick initial response is important for elevator accidents, we will continue to prioritize the safety of citizens through continuous training and thorough preparation."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
