 ▲ 10일 시청 대회의실에서 열린 ‘서산 석유화학산업 위기대응 협의체’ 회의 = 서산시청 © 김화중 기자 |
충남 서산시가 대산석유화학단지의 산업 위기 극복을 위해 산·학·연·관 공동 대응 체계를 구축하고, 산업위기 선제대응 지역 지정에 행정력을 집중하고 있다.
시는 10일 시청 대회의실에서 '서산 석유화학산업 위기대응 협의체' 회의를 개최했다. 이 협의체는 지난달 시가 수립한 운영체계에 따라 기업, 대학, 연구기관, 지자체 등 10여 개 기관 관계자 20여 명으로 구성되었다. 회의에서는 산업위기 선제대응 지역 지정 추진 상황을 공유하고, 석유화학 기업에 대한 실질적인 지원책 마련을 위한 심도 있는 논의가 이루어졌다.
주요 논의 사항으로는 자금·융자 등 금융 재정 지원, 연구개발 및 연구 성과 사업화 지원, 경영·기술·회계 관련 자문 등 다양한 분야에 대한 의견이 제시되었다.
서산시는 현재 충청남도와 함께 산업위기 선제대응 지역 지정 신청을 위한 막바지 준비에 박차를 가하고 있으며, 6월 중 산업통상자원부에 지정 신청서를 제출할 계획이다.
홍순광 서산시 부시장은 "이번 회의는 산업위기 선제대응 지역 지정 신청 추진 상황을 점검하고 보완점을 논의한 뜻깊은 자리였다"며, "선제대응 지역 지정을 통해 서산시의 지역경제 침체와 관내 기업 경영 위기를 극복할 전환점 마련에 행정력을 집중하겠다"고 밝혔다.
국내 3대 석유화학단지 중 하나인 대산석유화학단지는 지역 경제뿐만 아니라 국가 경제를 견인하는 주요 산업단지로 평가받고 있다. 서산시의 이번 노력이 지역 산업 위기 극복에 중요한 전환점이 될 것으로 기대다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seosan City, South Chungcheong Province, is establishing a joint response system among industry, academia, research institutes, and government to overcome the industrial crisis in the Daesan Petrochemical Complex and focusing its administrative power on designating an industrial crisis preemptive response region.
On the 10th, the city held a meeting of the 'Seosan Petrochemical Industry Crisis Response Council' in the city hall conference room. The council was comprised of about 20 people from 10 organizations, including companies, universities, research institutes, and local governments, in accordance with the operating system established by the city last month. The meeting shared the status of the designation of an industrial crisis preemptive response region and held in-depth discussions on establishing practical support measures for petrochemical companies.
The main topics of discussion included opinions on various fields, such as financial support such as funds and loans, support for R&D and commercialization of research results, and advice on management, technology, and accounting.
Seosan City is currently working with South Chungcheong Province on the final preparations for designating an industrial crisis preemptive response region, and plans to submit an application for designation to the Ministry of Trade, Industry and Energy in June.
Hong Soon-kwang, Seosan City Vice Mayor, said, "This meeting was a meaningful opportunity to review the progress of the application for designation as a preemptive response area for industrial crises and discuss areas for improvement," and added, "We will focus our administrative power on creating a turning point to overcome the regional economic stagnation and the management crisis of companies in the city through the preemptive response area designation."
As one of the three major petrochemical complexes in Korea, Daesan Petrochemical Complex is evaluated as a major industrial complex that drives not only the regional economy but also the national economy. Seosan City's efforts are expected to be an important turning point in overcoming the regional industrial crisis.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
