 ▲ 금정경찰서-금정우체국간 오픈 채널 개설 1주년을 맞아 우정순찰대 신고 활동 우수직원 2명에게 감사장을 수여하고 기념 촬영을 하고있다. |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산금정경찰서(서장 신경범)는 금정우체국과 오픈 채널 개설 1주년을 기념하여 신고 우수직원 2명에게 감사장을 수여했다.
이 오픈 채널은 지난해 7월 우정순찰대 업무활성화를 위해 개설됐다. 특히, 우정순찰대는 우체국의 집배 활동을 하면서 범죄예방 관련 주요사항을 공유하고, 집배 활동을 하면서 발견한 범죄 신고 및 인기척 없는 소외 가구 정보와 범죄예방시설물 등의 파손, 오작동 통보 등을 경찰과 실시간으로 소통하고 있다.
금정경찰은 "채널 개설 1주년을 맞아 감사장을 수여하고 우정순찰대의 활동을 격려함에 따라, 앞으로도 상호간의 협력 활동을 강화해, 주민들이 안심하고 생활할 수 있는 금정구 만들기에 최선을 다할 것이라고 다짐했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문].<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
Busan Geumjeong Police Station (Chief Shin Kyung-beom) awarded two excellent reporting employees with certificates of appreciation in commemoration of the first anniversary of the opening of the open channel with Geumjeong Post Office.
This open channel was opened in July of last year to revitalize the Postal Patrol Corps’ work. In particular, the Postal Patrol Corps shares key crime prevention-related information while carrying out postal delivery activities, and communicates with the police in real time about crime reports, information on isolated households where no one is present, and reports of damage or malfunction of crime prevention facilities discovered while carrying out delivery activities.
Geumjeong Police said, “In celebration of the first anniversary of the opening of the channel, we will award certificates of appreciation and encourage the activities of the Postal Patrol Corps. We will do our best to strengthen mutual cooperation activities and create a Geumjeong-gu where residents can live with peace of mind.”
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
