순천시 폐기물처리시설 입지 결정 집행정지 재항고 최종 '기각'

▲ 순천시청 전경

전남 순천시는 3일 쓰레기 소각장 반대 범시민연대가 제기한 폐기물처리시설 입지결정·고시 집행정지 신청이 대법원에서 최종 '기각'됐다고 밝혔다.

대법원은 해당 사건에 대해 "상고 이유 없음이 명백하다"며 심리불속행으로 기각했다.

앞서 소각장 반대 시민연대는 2024년 순천시의 입지결정 및 고시를 대상으로 집행정지를 신청했으나 '1심과 2심 재판부는 모두 회복하기 어려운 손해나 공공복리 침해 우려가 인정되지 않는다'며 이를 기각한 바 있다.

순천시 관계자는 "대법원의 의견을 존중해 계획된 일정에 따라 차세대 공공자원화시설 건립을 차질 없이 추진해 나가겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 3rd, Suncheon City in South Jeolla Province announced that the Supreme Court had finally ‘dismissed’ the application for suspension of execution of the decision and notice of the waste disposal facility site filed by the Citizens’ Coalition Against Incinerators.

The Supreme Court dismissed the case as “clearly without merit” and dismissed it without further examination.

Previously, the Citizens’ Coalition Against Incinerators filed an application for suspension of execution of the decision and notice of the site in Suncheon City in 2024, but the courts of the first and second trials both dismissed it, stating that “there is no concern that it will cause irreparable damage or harm to public welfare.”

A Suncheon City official stated, “We will respect the Supreme Court’s opinion and continue to push forward with the construction of the next-generation public resource utilization facility according to the planned schedule.”