 ▲4일 일본 관광업계 관계자 100여명이 참석한 가운데 ‘부산 트래블커넥트 인(in) 도쿄)’ 행사가 진행되고 있다./부산시 (C)배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시(시장 박형준)는 부산관광공사와 함께 지난 4일부터 6일까지 3일간 일본 도쿄에서 ‘부산 관광 단독 로드쇼’를 개최하고 일본 수도권 내 방한 관광객 유치를 위한 다양한 마케팅 활동을 전개했다.
이번 로드쇼는 코로나19 이후 본격적인 국제 관광 수요 회복에 맞춰 일본 주요 여행업계 및 일반 소비자를 대상으로 부산 관광의 매력을 직접적으로 알리고, 실질적인 방한 관광객 유입으로 이어지도록 기획되었다.
7월 4일, 관광업계 협력 확대 위한 ‘부산 트래블커넥트 인 도쿄’ 개최
첫날인 4일에는 일본 관광업계 관계자를 초청한 ‘부산 트래블커넥트 인(in) 도쿄)’ 행사가 도쿄 시내에서 열렸다. 이 자리에는 일본여행업협회(JATA) 이사, 한국관광공사 도쿄지사장, 일본 내 주요 여행사 및 항공사 관계자 100여 명이 참석했다.
이날 행사는 ▲부산 관광 설명회 ▲부산 관광기업 13개 사와 일본 여행업계 간 B2B 사업 상담회 ▲한일 관광교류회를 중심으로 진행됐다. 부산 측에서는 주요 관광지, 축제, 미식, 영화·드라마 촬영지 등 콘텐츠를 중심으로 다양한 상품 개발 가능성을 소개했다.
 ▲부산 트래블커넥트 인(in) 도쿄)’ 행사에 참석한 이장실 부산관광공사 사장 , 서지연 부산시의원, 무라카미 세이치로 총무대신 등 한.일 관광업계 관계자들이 기념 촬영을 하고 있다. (C)배종태 기자 |
이와 함께, 부산시는 도쿄를 비롯한 일본 수도권이 한국 방문 일본인 관광객의 최대 비중을 차지하고 있는 점을 고려하여 향후 해당 지역을 중심으로 한 집중적 마케팅을 추진하겠다는 전략도 밝혔다.
7월 5일, ‘부산관광 도쿄홍보사무소’ 공식 개소
5일에는 ‘부산관광 도쿄홍보사무소’가 도쿄 시내에 문을 열었다. 사무소는 부산 관광의 일본 내 전진기지로서 역할을 수행하며, ▲현지 시장 상황 모니터링 ▲관광 트렌드 분석 ▲B2B 및 B2C 마케팅 ▲일본 내 유관기관 및 기업과의 협업 구축 등을 중점 추진할 계획이다.
개소식에는 부산시 및 관광공사 관계자 외에도 일본 총무대신 무라카미 세이이치로가 참석했으며, 이시바 시게루 일본 중의원 의원은 박형준 부산시장 앞으로 축전을 전달해 부산시의 일본 내 관광 홍보에 대한 지지를 표명했다.
7월 5~6일, 도쿄 중심 쇼핑몰 ‘킷테 마루노우치’서 일반 소비자 대상 팝업 이벤트 운영
5일부터 6일까지 양일간에는 도쿄역 인근의 대형 쇼핑몰 ‘킷테 마루노우치’에서 일반 일본 소비자를 대상으로 한 ‘부산 관광 홍보 설명회(로드쇼)’가 개최됐다.
현장에는 ‘반짝반짝 부산’을 콘셉트로 한 팝업스토어 형식의 홍보 부스가 설치되었으며, ▲부산의 축제 및 야경 콘텐츠 소개 ▲영화 및 드라마 촬영지 홍보(드라마틱 부산) ▲부산의 대표 음식과 미식 관광 콘텐츠 체험 ▲‘비짓부산패스×와우패스’ 통합 관광패스 상품 소개 등이 진행되었다.
또한, 방문객을 위한 룰렛 이벤트, 포토존 체험, 부산 관광 영상 상영 등 참여형 프로그램도 함께 마련되어 쇼핑몰 방문객들의 이목을 끌었다.
 ▲ 부산 관광의 일본 내 전진기지로서 역할을 수행할 ‘부산관광 도쿄홍보사무소’ 개소식이 진행되고 있다. (C)배종태 기자 |
부산시, 일본 관광시장 맞춤형 전략으로 마케팅 박차
부산시는 이번 로드쇼를 통해 일본 내 부산 관광 인지도를 실질적으로 끌어올리고, 도쿄를 중심으로 한 수도권 관광객 유치 확대의 계기를 마련했다. 부산관광공사는 향후 ‘부산관광 도쿄홍보사무소’를 중심으로 ▲현지 인플루언서 협업 ▲OTA(온라인 여행사) 채널 연계 프로모션 ▲일본 주요 도시 순회 로드쇼 등도 단계적으로 추진할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문].<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
Busan City, ‘Busan Tourism Exclusive Road Show’ Targeting the Tokyo Metropolitan Area Completed
July 4-6, Held in the Heart of Tokyo… Opening of a PR Office, B2B Consulting, Pop-up Store Operation, etc. All-out Effort to Attract Tourists
Busan City (Mayor Park Hyung-joon) and the Busan Tourism Organization held the ‘Busan Tourism Exclusive Road Show’ in Tokyo, Japan for three days from July 4 to 6 and carried out various marketing activities to attract Korean tourists to the Tokyo Metropolitan Area.
This road show was planned to directly inform the Japanese travel industry and general consumers of the appeal of Busan tourism in line with the full-scale recovery of international tourism demand after COVID-19, and to lead to the actual influx of Korean tourists.
‘Busan Travel Connect in Tokyo’ Held on July 4 to Expand Cooperation in the Tourism Industry
On the first day, the 4th, the ‘Busan Travel Connect in Tokyo’ event was held in downtown Tokyo, inviting Japanese tourism industry officials. About 100 people attended the event, including directors of the Japan Association of Travel Agents (JATA), the Tokyo branch manager of the Korea Tourism Organization, and officials from major travel agencies and airlines in Japan.
The event was centered around ▲Busan tourism briefing ▲B2B business consultation between 13 Busan tourism companies and the Japanese travel industry ▲Korea-Japan tourism exchange meeting. Busan introduced various product development possibilities centered around content such as major tourist destinations, festivals, gourmet food, and movie/drama filming locations.
In addition, Busan City announced a strategy to pursue intensive marketing centered around the Tokyo metropolitan area, considering that the largest proportion of Japanese tourists visiting Korea are in the Tokyo metropolitan area.
On July 5, the ‘Busan Tourism Tokyo Promotion Office’ officially opened
On the 5th, the ‘Busan Tourism Tokyo Promotion Office’ opened in downtown Tokyo. The office will serve as a forward base for Busan tourism in Japan, and will focus on ▲monitoring local market conditions ▲analyzing tourism trends ▲B2B and B2C marketing ▲establishing collaboration with related organizations and companies in Japan.
In addition to Busan City and Tourism Organization officials, Japanese Minister of Internal Affairs and Communications Seiichiro Murakami attended the opening ceremony, and Japanese House of Representatives member Shigeru Ishiba delivered a congratulatory message to Busan Mayor Park Hyung-joon, expressing support for Busan City’s promotion of tourism in Japan.
July 5-6, pop-up event for general consumers held at ‘Kitte Marunouchi’, a shopping mall in central Tokyo
On July 5 and 6, a ‘Busan tourism promotion briefing session (road show)’ for general Japanese consumers was held at ‘Kitte Marunouchi’, a large shopping mall near Tokyo Station.
A pop-up store-style promotional booth with the concept of ‘Sparkling Busan’ was set up at the site, and ▲ Busan’s festival and night view content was introduced ▲ Movie and drama filming locations were promoted (Dramatic Busan) ▲ Busan’s representative food and gourmet tourism content was experienced ▲ ‘Visit Busan Pass x Wow Pass’ integrated tourism pass product was introduced, etc.
In addition, interactive programs such as roulette events for visitors, photo zone experiences, and Busan tourism video screenings were also prepared, attracting the attention of shopping mall visitors.
Busan City, marketing with a strategy tailored to the Japanese tourism market
Through this road show, Busan City has substantially raised the awareness of Busan tourism in Japan and created an opportunity to attract more tourists from the metropolitan area centered around Tokyo. In the future, Busan Tourism Organization plans to gradually promote ▲ local influencer collaboration ▲ OTA (online travel agency) channel linkage promotion ▲ road shows around major cities in Japan, centered around the ‘Busan Tourism Tokyo Promotion Office’.
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
