 ▲ 순천시가 관내 75세 이상 어르신을 대상으로 시내버스 무료 이용 사업을 올 10월부터 본격 시행함에 따라 무료 교통카드를 오는 14일부터 발급 신청받는다. |
전남 순천시는 관내 75세 이상 어르신을 대상으로 시내버스 무료 이용 사업을 올 10월부터 본격 시행함에 따라 무료 교통카드를 오는 14일부터 발급 신청받는다고 11일 밝혔다.
이번 사업은 교통약자인 어르신들의 이동권 보장과 복지 증진을 위한 순천시의역점사업으로, 보건복지부 협의와 시스템 구축 등 필요한 준비 절차를 마쳤다.
순천시에 주민등록을 둔 75세 이상 어르신 약 23,000여 명이 혜택을 받을 것으로 예상되며, 어르신 교통카드는 월 15회 한도 내에서 무료로 버스를 이용할 수 있다.
순천시에 따르면 신청대상은 1950년 10월 이전 출생자이며, 7월 14일부터 8월 1일까지 주소지 소재 읍면동 행정복지센터를 통해 사전 집중 접수를 받는다.
사전 접수를 하지 못한 경우에도 8월 이후 연중 신청할 수 있으며, 이후 75세가 되는 어르신은 해당 월에 추가 신청이 가능하다.
본인 또는 대리인이 신청할 수 있으며, 대리 신청 시 신청인과 대리인 모두의 신분증을 지참해야 한다.
카드는 최초 발급 시 무료이며, 발급된 카드는 신청한 읍면동 행정복지센터에서 수령할 수 있다.
순천시 관계자는 "어르신들의 이동권 확대는 물론 대중교통 이용 활성화에도 큰 도움이 될 것으로 기대한다"며 "많은 어르신들이 혜택을 받을 수 있도록 적극적인 홍보와 함께 행정적 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City, Jeollanam-do announced on the 11th that it will begin accepting applications for free transportation cards from the 14th as it will begin implementing a free city bus service for senior citizens aged 75 and older in the city starting in October.
This service is a key project of Suncheon City to ensure the right to transportation and promote welfare for senior citizens who are vulnerable to transportation, and has completed necessary preparatory procedures such as consultation with the Ministry of Health and Welfare and system establishment.
It is expected that approximately 23,000 senior citizens aged 75 and older who are registered residents of Suncheon City will benefit, and senior transportation cards can be used for free up to 15 times a month.
According to Suncheon City, those eligible for application are those born before October 1950, and advance applications will be accepted from July 14th to August 1st through the administrative welfare center of the township or ward where the applicant is located.
Even if you did not apply in advance, you can apply throughout the year after August, and seniors who turn 75 years old after that can apply additionally in that month.
You can apply in person or by proxy, and both the applicant and the proxy must bring their IDs when applying by proxy.
The card is free when first issued, and you can pick it up at the administrative welfare center of the township where you applied.
A Suncheon City official said, “We expect this to be a great help in expanding the mobility rights of seniors as well as activating the use of public transportation,” and “We will not spare administrative support along with active promotion so that many seniors can benefit.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
