 ▲ 부산시청 (C) 배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시 특별사법경찰과(이하 특사경)가 온라인 화장품 유통·판매업체를 대상으로 불법 광고 행위에 대한 집중 단속에 나선다.
이번 단속은 7월 21일부터 8월 22일까지 약 한 달간 진행되며, 시 전역의 온라인 화장품 유통 및 판매 업체들이 주요 대상이다. 단속은 SNS, 쇼핑 앱 등을 통해 확산되고 있는 화장품 허위·과대 광고로 인한 소비자 피해를 예방하기 위한 조치다.
특히, 여드름 완치나 줄기세포 재생 등 의학적 효능이 있는 것처럼 오인될 수 있는 표현이나, 소비자가 제품을 의약품으로 착각할 수 있는 내용에 대해 중점적으로 점검할 예정이다.
주요 단속 내용은 ▲화장품을 의학적 효과가 있는 것처럼 표시하거나 광고하는 행위, ▲기능성화장품 심사 결과와 다른 내용으로 광고하는 행위, ▲화장품 범위를 벗어난 광고, ▲소비자가 오인할 수 있는 표현을 사용하는 행위 등이다.
적발된 업체에 대해서는 형사 입건과 함께 관할 행정기관을 통한 행정조치가 병행되며, 위법 사항에 대해서는 관련 법령에 따라 강력히 대응한다는 방침이다. 특히 화장품을 의약품처럼 광고할 경우 「화장품법」에 따라 1년 이하의 징역 또는 1천만 원 이하의 벌금이 부과될 수 있다.
부산시 특사경은 시민 제보도 받고 있다. 화장품 관련 불법 광고나 유통 행위를 목격한 시민은 시 공중위생수사팀(051-888-3104~3106)으로 전화 제보하면 된다.
박형준 부산시장은 “이번 단속을 통해 온라인 화장품 시장에서의 허위·과대 광고를 근절하고, 시민들의 소비자 피해를 방지하는 동시에 건전한 유통 질서가 자리 잡을 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문].<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
The Busan Special Judicial Police Department (hereinafter referred to as the Special Police) will launch an intensive crackdown on illegal advertising activities targeting online cosmetics distribution and sales companies.
This crackdown will be conducted for approximately one month from July 21 to August 22, and will primarily target online cosmetics distribution and sales companies throughout the city. The crackdown is a measure to prevent consumer damage due to false and exaggerated cosmetics advertisements that are spreading through SNS, shopping apps, etc.
In particular, it will focus on checking expressions that may be misunderstood as having medical effects such as acne cure or stem cell regeneration, or content that may cause consumers to mistake the product for a medicine.
The main crackdown items are ▲ acts of advertising or labeling cosmetics as having medical effects, ▲ acts of advertising with content different from the results of functional cosmetics evaluation, ▲ advertisements that are outside the scope of cosmetics, ▲ acts of using expressions that may mislead consumers, etc.
For businesses caught, administrative measures will be taken through the relevant administrative agency in addition to criminal charges, and illegal activities will be strongly responded to in accordance with relevant laws. In particular, if cosmetics are advertised as medicines, a prison sentence of up to 1 year or a fine of up to 10 million won may be imposed under the Cosmetics Act.
Busan City Special Police is also accepting reports from citizens. Citizens who witness illegal advertisements or distribution activities related to cosmetics can report by calling the city's Public Health Investigation Team (051-888-3104~3106).
Busan Mayor Park Hyung-joon said, "Through this crackdown, we will do our best to eradicate false and exaggerated advertisements in the online cosmetics market, prevent consumer damage to citizens, and establish a sound distribution order."
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
