 ▲ 박민원 총장과 정년퇴임 교원들이 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 국립창원대학교(총장 박민원)가 대학본부에서 ‘2025년 8월 말 정년퇴임 교원 정부포상 및 감사패 전달식’을 개최했다.
오랜 시간 교육과 연구에 헌신하며 대학과 지역사회 발전에 기여한 교수님들의 영광스러운 퇴임을 축하하고, 그 공적을 기리는 자리였다.
이번에 정든 교정을 떠나는 교원은 총 12명으로, 조종주 교수(국제무역학과), 김경훈 교수(경영학과), 박영근 교수(경영학과), 김병로 교수(체육학과), 김진욱 교수(산업시스템공학과), 문병현 교수(환경에너지공학전공), 우용태 교수(컴퓨터공학과), 박승규 교수(전기공학과), 한세준 교수(산업디자인학과), 김재실 교수(공학융합학부), 김영재 교수(이학융합학부), 정두식 교수(신산업융합경영학과(야))이다.
이날 행사에는 박민원 총장과 주요 보직자, 교직원들이 함께 참석해 깊은 존경과 감사의 마음을 표했으며, 박민원 총장은 직접 정부포상과 감사패를 전달하며, 교수님들의 빛나는 봉사에 대해 감사를 전했다.
박민원 총장은 "이번에 정년퇴임하시는 교수님들께서는 학문적 업적뿐만 아니라, 우리 대학과 나아가 국가와 사회 발전에 지대한 공헌을 하셨다"며, "교수님들께서 남겨주신 고귀한 뜻을 이어받아 국립창원대학교의 더 큰 발전을 이루어 나가겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon National University, 12 Faculty Members Retire With Brilliant Service…Glorious Retirement Ceremony
Changwon National University (President Park Min-won) held a ceremony at the university headquarters to award government awards and plaques of appreciation to faculty members retiring at the end of August 2025.
The event celebrated the honorable retirements of professors who have dedicated their lives to education and research, contributing to the development of the university and the local community, and honored their achievements.
A total of 12 faculty members are leaving their beloved campus: Professor Jong-ju Cho (Department of International Trade), Professor Kyung-hoon Kim (Department of Business Administration), Professor Young-geun Park (Department of Business Administration), Professor Byeong-ro Kim (Department of Physical Education), Professor Jin-wook Kim (Department of Industrial Systems Engineering), Professor Byeong-hyeon Moon (Department of Environmental Energy Engineering), Professor Yong-tae Woo (Department of Computer Science), Professor Seung-gyu Park (Department of Electrical Engineering), Professor Se-jun Han (Department of Industrial Design), Professor Jae-sil Kim (Department of Engineering Convergence), Professor Young-jae Kim (Department of Science Convergence), and Professor Du-sik Jeong (Department of New Industry Convergence Management (night class).
President Park Min-won, key officials, and faculty members attended the event to express their deepest respect and gratitude. President Park personally presented government awards and plaques of appreciation to the professors, expressing his gratitude for their outstanding service.
President Park stated, "The professors retiring today have not only achieved academic success, but have also made significant contributions to the development of our university, our nation, and society. I will carry on the noble legacy you have left behind and strive to achieve even greater success for Changwon National University."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
