 ▲ 박완수 도지사가 2026년 정부예산안에 대해 브리핑을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도가 2026년 정부예산안에 11조 1,418억 원의 국비를 확보하며 민선 8기 출범 3년 만에 사상 처음으로 '국비 10조 원' 시대를 열었다.
이는 지난해 대비 1조 5,336억 원(16%)이 증가한 역대 최대 규모로, 정부 예산 증가율(8.1%)보다 2배 가까이 뛰어넘는 괄목할 만한 성과다.
이번 국비 확보는 남부내륙철도, 부산신항-김해고속도로 등 대형 SOC 사업 예산이 대폭 증액된 것은 물론, 최근 예비타당성 조사가 면제된 피지컬 AI 사업과 신속한 복구를 위한 수해복구 예산이 반영됐다.
이번 정부 예산안은 AI와 R&D 중심의 정부 투자 방향에 맞춰 경남의 미래 성장 동력을 확보하는 데 중점을 두었으며, 피지컬 AI 기술 개발 및 실증 사업(400억 원): 경남의 주력 제조업에 AI를 접목하여 산업 전반의 디지털 전환을 가속화 할 것이다.
극한소재 실증연구기반 조성(325억 원)은 미래 산업의 핵심 경쟁력을 확보하기 위한 첨단 소재 연구 기반을 구축한다. 또 글로컬대학 프로젝트(958억 원)로 지역 대학이 혁신을 선도하고 지역 산업에 필요한 인재를 양성하는 체계를 구축한다.
방산·조선·기계 산업 경쟁력 강화에도 방산혁신클러스터 2.0(50억 원), 중소조선 함정 MRO(50억 원), 기계방산 제조 디지털전환 지원센터(282억 원) 등의 예산을 통해 경남 주력 산업의 혁신을 지원한다. 소형모듈원전(SMR)산업을 선점하기 위해 SMR 제조부품 시험검사 지원센터 건립(1억 원)으로 미래 원전 시장의 주도권을 확보할 기반을 마련한다.
경남의 접근성 향상과 도민 복지 증진을 위한 투자도 대폭 늘었다. 남부내륙철도 건설(2,600억 원)사업은 서부경남의 교통망을 혁신적으로 개선하여 지역 균형 발전을 이끌 핵심 사업이다.
진해신항 건설(8,350억 원) 및 부산신항-김해 고속도로 건설(2,750억 원)에도 사람과 물류의 흐름을 원활하게 하여 경남 경제에 활력을 불어넣는다. 수해복구사업(4,220억 원)으로 수해를 입은 도민들의 신속한 일상 복귀를 지원한다.
박완수 도지사는 "이번 국비 예산을 마중물 삼아 경남을 대한민국의 산업·경제 중심지로 만들고, 도민들이 체감할 수 있는 '행복시대'를 정착시키는 데 최선을 다하겠다"고 밝혔다. 아울러 미반영된 사업들은 국회 심의 단계에서 추가 확보될 수 있도록 적극 노력할 방침입니다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
2026 Government Budget… 11 Trillion Won Era Begins, Transforming Gyeongnam's Future
"We Will Do Our Best to Establish an Era of Happiness"
Gyeongsangnam-do Province secured 11.1418 trillion won in national funds in the 2026 government budget, ushering in the era of 10 trillion won in national funds for the first time in three years since the launch of the 8th elected government.
This represents a record-breaking increase of 1.5336 trillion won (16%) compared to last year, nearly doubling the national budget growth rate of 8.1%, a remarkable achievement.
This funding includes significant increases in the budgets for large-scale social overhead capital (SOC) projects such as the Southern Inland Railway and the Busan New Port-Gimhae Expressway. It also includes funding for physical AI projects, which were recently exempted from preliminary feasibility studies, and for flood recovery efforts to expedite recovery efforts.
This government budget plan focuses on securing future growth engines for Gyeongnam, in line with the government's investment direction focused on AI and R&D. The Physical AI Technology Development and Demonstration Project (KRW 40 billion) will accelerate the digital transformation of Gyeongnam's key manufacturing industries by incorporating AI.
The Extreme Materials Demonstration Research Foundation (KRW 32.5 billion) will establish a foundation for advanced materials research to secure core competitiveness in future industries. Furthermore, the Glocal University Project (KRW 95.8 billion) will establish a system where local universities lead innovation and cultivate the talent needed for local industries.
To strengthen the competitiveness of the defense, shipbuilding, and machinery industries, the budget will support innovation in key industries in Gyeongnam through projects such as the Defense Innovation Cluster 2.0 (KRW 5 billion), the MRO (maintenance, repair, and overhaul) for small and medium-sized shipbuilding companies (KRW 5 billion), and the Machinery and Defense Manufacturing Digital Transformation Support Center (KRW 28.2 billion). To secure a leading position in the small modular reactor (SMR) industry, the government will establish a testing and inspection support center for SMR manufacturing components (KRW 100 million) to lay the foundation for securing leadership in the future nuclear power plant market.
Investment has also significantly increased to improve accessibility and enhance the welfare of Gyeongnam residents. The Southern Inland Railway construction project (KRW 260 billion) is a key project that will innovatively improve the transportation network in western Gyeongnam and foster balanced regional development.
The Jinhae New Port construction project (KRW 835 billion) and the Busan New Port-Gimhae Expressway (KRW 275 billion) will also facilitate the flow of people and goods, revitalizing the Gyeongnam economy. The flood recovery project (KRW 422 billion) will support the rapid return to normal life for residents affected by the floods.
Governor Park Wan-soo stated, "Using this national budget as a catalyst, we will do our utmost to establish Gyeongnam as the industrial and economic hub of the Republic of Korea and establish an 'Era of Happiness' that our residents can truly experience." In addition, we plan to actively work to secure additional projects that have not been reflected during the National Assembly deliberation stage.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
