 ▲ 박완수 경남도지사가 제73주년 재향군인의 날을 맞아, 나라의 안보를 위해 헌신한 재향군인들의 공로에 깊은 감사를 표했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경남도지사가 제73주년 재향군인의 날을 맞아, 나라의 안보를 위해 헌신한 재향군인들의 공로에 깊은 감사를 표했다. 12일 도청에서 열린 기념식에서 박 지사는 복잡한 국제 정세 속에서도 경남이 굳건히 중심을 지켜야 한다고 강조하며, 그 핵심에 재향군인들이 있음을 역설했다.
박 지사는 "광복 80주년을 맞은 올해, 국내외적으로 혼란스러운 상황이지만, 경남은 흔들림 없이 중심을 지켜나가야 한다"고 말하며, 재향군인들의 희생과 헌신 덕분에 경남이 정치적 혼란 속에서도 굳건히 버텨왔다고 치하했다. 또한, 경제적으로도 대한민국을 이끄는 힘이 되고 있다고 덧붙였다.
이날 행사는 단순히 과거의 공헌을 기리는 것을 넘어, 현재와 미래의 안보를 위한 결의를 다지는 자리였다. 유공자 12명에 대한 표창 수여와 함께, 불안한 국제 정세에 대응해 지역 안보 활동에 앞장설 것을 다짐하는 안보결의문 낭독이 이어졌다.
 ▲ 12일, 제73주년 재향군인의 날 기념식을 개최했다. |
이날 도지사 표창을 받은 이숙자 창원특례시 재향군인회 여성회장을 포함한 유공자들은 투철한 안보 의식과 지역사회 봉사를 통해 국가 안보관 확립에 기여한 공로를 인정받았다. 이들의 헌신은 단순한 군인 출신으로서의 의무를 넘어, 지역사회의 안정과 발전을 위한 봉사로 이어지고 있음을 보여준다.
이번 기념식은 경상남도가 재향군인들의 헌신을 기억하고, 이들과 함께 흔들림 없는 안보 태세를 유지하겠다는 강력한 의지를 대외적으로 천명하는 계기가 되었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo: "You are the unwavering center of security"
73rd Anniversary Veterans Day Ceremony Held
South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo expressed his deep gratitude to veterans for their dedication to the nation's security on the occasion of the 73rd Veterans Day. At the ceremony held at the provincial government building on the 12th, Governor Park emphasized that South Gyeongsang Province must remain steadfast in the face of complex international circumstances, emphasizing that veterans are at the core of this commitment.
Governor Park stated, "This year, as we mark the 80th anniversary of liberation, we face turmoil both domestically and internationally, but South Gyeongsang Province must remain steadfast in its center." He praised the veterans for their sacrifices and dedication, praising their ability to persevere through political turmoil. He also added that they are a driving force in South Korea's economic development.
The ceremony went beyond simply honoring past contributions; it was an opportunity to reaffirm our resolve for present and future security. The ceremony, which featured citations for 12 veterans, included the reading of a security resolution pledging to lead regional security efforts in response to the volatile international situation.
The veterans, including Lee Sook-ja, President of the Changwon Special City Veterans Association, who received the Governor's Award that day, were recognized for their contributions to establishing a national security perspective through their strong security awareness and community service. Their dedication goes beyond simply fulfilling their duties as former military personnel, demonstrating their commitment to the stability and development of their communities.
This ceremony served as an opportunity for Gyeongsangnam-do to remember the dedication of its veterans and to publicly declare its strong commitment to maintaining an unwavering security posture alongside them.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
