 ▲ 창원시 아동의회 의원 10명이 12일 창원시의회를 찾아 제146회 임시회 본회의를 직접 방청했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 미래 세대인 아이들의 '진짜 목소리'를 듣기 위한 새로운 시도를 이어가고 있다. 12일, 창원시 아동의회 의원 10명이 창원시의회를 찾아 제146회 임시회 본회의를 직접 방청하는 뜻깊은 시간을 가졌다.
이번 체험은 아동들이 단순한 정책의 수혜자를 넘어, 능동적인 시민으로 성장할 수 있도록 돕기 위해 마련되었다. 이번 시의회 방문은 그들의 활동에 실질적인 동력을 불어넣기 위한 자리였다.
창원시 아동의회는 초등학생부터 고등학생까지 총 20명의 아동으로 구성되어 있다. 이들은 지난 6월 발대식을 시작으로 지역사회 아동 문제 발굴과 정책 제안 활동을 활발하게 펼쳐왔다.
아동의회 의원들은 시의원들이 직접 토론하고 의사결정을 하는 과정을 지켜보며, 민주적 절차의 중요성과 지방의회의 역할을 생생하게 체험했다. 창원시, 창원시의회, 그리고 국제 구호개발 NGO인 세이브더칠드런이 함께 기획한 이번 행사는 아이들이 앞으로 펼칠 의정 활동에 큰 도움이 될 것으로 기대된다.
창원시 아동의회는 9월 중 상임위원회 활동을 마무리하고, 10월에는 직접 본회의를 개최할 예정이다. 이후 11월에는 정책발표회를 열어 자신들이 고민하고 제안한 정책들을 공식적으로 발표한다. 이러한 일련의 과정들은 아동의 의견이 실제 정책에 반영될 수 있는 통로를 마련하고, 아동의 권리를 보장하는 아동친화도시를 조성하려는 창원시의 노력을 보여준다.
이강경 아동청소년과장은 "이번 방청 체험이 아이들이 민주적 참여와 소통의 가치를 배우는 계기가 되길 바란다"며, "아이들이 존중받고 건강하게 자랄 수 있는 환경을 만들기 위해 앞으로도 최선을 다하겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon City Children's Council Observes City Council Plenary Session
Changwon Special City is continuing a new initiative to hear the "true voices" of children, the future generation. On the 12th, ten members of the Changwon City Children's Council visited the Changwon City Council and had a meaningful time observing the 146th plenary session of the special session.
This experience was designed to help children grow beyond mere beneficiaries of policies to active citizens. The visit to the city council served as an opportunity to energize their activities.
The Changwon City Children's Council consists of 20 children, ranging from elementary school to high school. Since its inauguration ceremony in June, the council has been actively engaged in identifying local children's issues and proposing policies.
The children's council members witnessed the city council members' discussions and decision-making processes, vividly experiencing the importance of democratic processes and the role of local councils. This event, jointly planned by Changwon City, Changwon City Council, and Save the Children, an international relief and development NGO, is expected to be a significant contribution to the children's future legislative activities.
The Changwon City Children's Council will conclude its standing committee activities in September and hold a plenary session in October. Following this, in November, they will hold a policy presentation to officially announce the policies they have deliberated and proposed. This series of events demonstrates Changwon City's commitment to creating a child-friendly city that ensures children's rights and provides a channel for their opinions to be reflected in actual policy.
Lee Kang-kyung, Director of the Children and Youth Division, said, "I hope this audience experience will serve as an opportunity for children to learn the values of democratic participation and communication. We will continue to do our best to create an environment where children can feel respected and grow up healthy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
