 ▲ 창원시 한돈협회가 17일, 창원시를 찾아 돼지고기 690kg(1,100만 원 상당)을 기부했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 추석 명절을 앞두고 창원특례시의 한돈 농가들이 따뜻한 마음을 모아 소외된 이웃에게 온정을 나눴다. 매년 명절마다 이어지는 아름다운 기부 행사를 통해 지역 사회와 함께 성장하는 창원시 한돈협회가 상생의 가치를 보여주고 있다.
창원시 한돈협회는 17일, 창원시를 찾아 돼지고기 690kg(1,100만 원 상당)을 기부했다. 기부된 돼지고기는 5개 구청과 연계된 25개 무료급식소에 전달해, 추석에도 따뜻한 밥 한 끼가 필요한 이웃들의 식탁을 풍성하게 채울 예정이다.
이번 행사를 주최한 이정호 창원시 한돈협회장은 “명절에 더욱 외로움을 느낄 수 있는 이웃들에게 작은 정성이지만 따뜻한 마음을 전하고 싶었다”며 나눔의 의미를 강조했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “사료값 상승 등으로 힘든 상황에서도 나눔을 실천해 주신 한돈협회에 감사하다”며 “지역 양돈 농가의 발전을 위한 지원을 아끼지 않겠다”고 답했다.
창원시 한돈협회는 앞으로도 꾸준한 나눔 활동을 통해 지역사회와 함께 성장하는 모범적인 사례를 만들어 갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Pork Association Shares Warmth with the Underprivileged
690kg of Pork Donated to 25 Free Meal Centers Affiliated with Five District Offices
Ahead of the Chuseok holiday, pork farmers in Changwon Special City have come together to share their generosity with the underprivileged. Through beautiful donation events held every holiday season, the Changwon Pork Association, which grows alongside the local community, demonstrates the value of coexistence.
On the 17th, the Changwon Pork Association visited Changwon City and donated 690kg of pork (worth 11 million won). The donated pork will be distributed to 25 free meal centers affiliated with five district offices, ensuring a warm meal for those in need during Chuseok.
Lee Jeong-ho, Chairman of the Changwon Pork Association and organizer of the event, emphasized the importance of sharing, saying, "I wanted to share a small but heartfelt message of kindness with neighbors who may feel especially lonely during the holidays."
Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special City, said, "I'm grateful to the Korean Pork Association for their sharing efforts despite difficult times, such as rising feed prices. We will spare no effort in supporting the development of local pig farms."
The Changwon Korean Pork Association plans to continue its sharing activities and create exemplary examples of growth alongside the local community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
