 ▲ 지난 19일과 20일 양일간 창원시여성회관 창원관에서 ‘우리 가족 마음 정원 가꿈’ 행사를 가졌다.(창원시=제공) |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 전통적으로 명절 준비는 여성에게 집중되는 경향이 있었다. 그러나 최근 들어 명절의 의미와 역할에 대한 인식이 변화하면서, 모두가 함께 즐기는 축제로 만들어야 한다는 목소리가 커지고 있다.
창원특례시가 바로 이러한 변화의 흐름을 주도하며 ‘함께하는 명절’ 캠페인을 펼쳐 주목받고 있다. 창원시는 추석을 앞두고 다양한 가족 친화 프로그램을 운영하며, 명절 문화의 새로운 방향을 제시했다.
지난 20일 감계3호 근린공원에서 열린 ‘명절문화 체험마당’은 명절의 의미를 되새기는 동시에 양성평등 문화를 확산하는 장이었다. 전통 놀이 체험, 도자기 목걸이 만들기, 명절 퀴즈 등 가족 모두가 참여할 수 있는 다채로운 프로그램들은 "명절은 노동이 아닌 즐거운 추억"이라는 메시지를 전달했다.
 ▲ 지난 20일 감계3호 근린공원에서 시민 200여 명을 대상으로 ‘명절문화 체험마당’을 진행했다.(창원시=제공) |
특히, 명절 음식을 준비하는 부담을 덜고 가족 간의 즐거움을 더하기 위해 오는 9월 25일부터 10월 13일까지 ‘우리 가족 명절음식 만들기’ 비대면 체험도 진행한다. 집으로 배송된 한과, 강정 꾸러미를 활용해 온 가족이 함께 요리하며 명절을 준비하는 즐거움을 나눌 수 있도록 했다.
창원시는 명절 문화 개선뿐 아니라 가족 구성원 간의 유대감 강화에도 힘쓰고 있다. 지난 19일과 20일에는 창원시여성회관에서 다양한 가족 행사를 열었다.
▲19일에는 15가족이 참여해 가족의 소중한 추억을 공유하고, 이를 담은 테라리움을 만들며 마음의 정원을 가꾸는 시간을 보냈다. ▲20일에는 조부모, 부모, 손자녀가 함께하는 워크숍을 통해 세대를 아우르는 소통의 장을 마련했다. ▲아버지와 자녀 30가족이 함께 김밥을 만들며 평소 요리에서 소외될 수 있었던 아빠의 역할을 강조하고, 함께 요리하는 즐거움을 나눴다.
이수경 여성가족과장은 “명절의 의미를 되새기면서 양성평등한 관점에서 새로운 명절문화를 만들어가는 것이 중요하다”며, “이번 행사를 통해 가족 친화적인 명절문화가 지역에 뿌리내리길 기대한다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon City Launches "Holidays Together" Campaign
Efforts to Transform Holiday Culture
Holiday preparations have traditionally been the responsibility of women. However, with recent shifts in perception of the meaning and role of holidays, there is a growing call for them to be celebrated as festivals enjoyed by all.
Changwon Special City is leading this change, attracting attention with its "Holidays Together" campaign. Ahead of Chuseok, Changwon City is offering a variety of family-friendly programs, suggesting a new direction for holiday culture.
The "Holiday Culture Experience Yard" held at Gamgye 3 Neighborhood Park on the 20th served as a platform to reflect on the meaning of holidays while also promoting gender equality. A variety of programs for the entire family, including traditional games, ceramic necklace making, and holiday quizzes, delivered the message that "holidays are not about labor, but about joyful memories."
To ease the burden of preparing holiday food and enhance family enjoyment, a virtual "Making Our Family Holiday Food" experience will be held from September 25th to October 13th. Using packages of Korean sweets and rice cakes delivered to homes, families can cook together and share the joy of holiday preparation.
Changwon City is committed to not only improving holiday culture but also strengthening family bonds. On the 19th and 20th, various family events were held at the Changwon Women's Center.
▲On the 19th, 15 families participated, sharing precious family memories and creating terrariums to cultivate a garden of the heart. ▲On the 20th, a workshop for grandparents, parents, and grandchildren provided a platform for intergenerational communication. ▲Thirty families, including fathers and children, made kimbap together, highlighting the role of fathers, who can often be left out of the kitchen, and sharing the joy of cooking together.
Lee Soo-kyung, Director of the Women and Family Affairs Division, said, “It is important to reflect on the meaning of the holidays and create a new holiday culture from a gender equality perspective,” and added, “I hope that this event will help a family-friendly holiday culture take root in the region.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
