 ▲ 창원특례시가 23일, 의창구 내 부동산중개업소를 대상으로 대대적인 지도·점검에 나섰다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 23일, 부동산 거래의 투명성을 높이고 시민들의 재산 피해를 막기 위해 의창구 내 부동산중개업소를 대상으로 대대적인 지도·점검에 나선다고 밝혔다.
이번 점검은 2025년 3분기 부동산 시장의 주요 거래지인 의창구를 중심으로 진행된다. 창원시는 허위·과장 광고부터 불법 중개 행위까지, 시민들의 불안을 키우는 모든 '꼼수'를 뿌리 뽑겠다는 의지를 보였다.
주요 점검 항목은 존재하지 않는 매물을 올리거나, 가격을 속여 소비자를 현혹하는 행위를 집중적으로 단속한다. 또 자격 없이 중개업을 하는 '무등록 중개'와 법정 수수료를 초과해 받는 행위를 철저히 점검한다. 계약서 내용이 법규에 맞게 작성되었는지, 필수 정보가 누락되지 않았는지 꼼꼼히 살필 예정이다.
창원시는 이번 단속에서 적발된 위법 행위에 대해서는 관련 법에 따라 과태료 부과 및 행정처분 등 엄격한 조치를 취할 예정이다.
이재광 도시정책국장은 “투명하고 공정한 부동산 거래는 시장 활성화와 소비자 신뢰 확보의 핵심”이라며, “불법행위에 대해 철저히 대응하는 동시에 정직한 중개업소와 협력하여 올바른 거래 질서를 확립해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Conducts Guidance and Inspections of Real Estate Brokerages
Eradicating All "Tricks" That Fuel Citizen Anxiety
Changwon Special City announced on the 23rd that it will conduct extensive guidance and inspections of real estate brokerages in Uichang District to enhance transparency in real estate transactions and prevent financial losses to citizens.
The inspections will focus on Uichang District, a key real estate market hub in the third quarter of 2025. Changwon City has demonstrated its commitment to rooting out all "tricks" that fuel citizen anxiety, from false and exaggerated advertising to illegal brokerage practices.
Key inspection items include cracking down on listing non-existent properties and deceiving consumers with false prices. Furthermore, the city will thoroughly investigate "unregistered brokers" who engage in brokerage business without a license and those who charge fees exceeding the legally required amount. The city will also meticulously review contracts to ensure they comply with legal regulations and contain no essential information.
Changwon City plans to take strict measures, including imposing fines and administrative sanctions, in accordance with relevant laws for any illegal activities uncovered during this crackdown.
Lee Jae-kwang, Director of the Urban Policy Bureau, stated, "Transparent and fair real estate transactions are key to revitalizing the market and securing consumer trust. We will thoroughly respond to illegal activities and cooperate with honest real estate agencies to establish a sound transaction order."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
