 ▲ 창원시가 24일 ‘2025년 주민자치 성과 공유회’를 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 55개 읍·면·동에서 모인 200여 명의 주민자치위원들이 ‘풀뿌리 민주주의’의 개화를 선언하는 순간이었다. 24일 올 한 해 지역사회를 위해 땀 흘린 주민자치위원들의 노고를 위로하고 성과를 나누는 ‘2025년 주민자치 성과 공유회’를 개최했다.
이번 행사는 ‘축제’의 성격을 강화해 눈길을 끌었다. 남성중창단 ‘큰삼촌’의 힘찬 하모니로 문을 연 행사는 유공자 표창과 우수사례 발표, 자치센터 수강생들의 공연이 어우러지며 시종일관 뜨거운 열기 속에 진행됐다.
경상남도 주민자치박람회에서 우수사례로 선정된 양덕2동과 합성2동의 발표가 이어지자 객석에서는 감탄과 박수가 터져 나왔다. 이들은 쓰레기 문제 해결부터 마을 축제 기획까지, 행정의 손길이 닿지 못하는 마을의 문제를 주민 스스로 해결해 온 과정을 생생하게 전달하며 참석자들에게 ‘할 수 있다’는 동기를 부여했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “올 한 해 지역사회에 헌신해 주신 주민자치회 회장님과 위원님들께 감사드린다”며, “주민자치회가 시민들 삶에 실질적인 변화를 이끌어내고, 더 희망찬 창원을 만들어 갈 수 있도록 자치역량을 한데 모아주시길 바란다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"If we water it together, Changwon's tomorrow will blossom even more beautifully."
"2025 Resident Autonomy Achievement Sharing Session" Successfully Concludes - Declaring the "Era of True Residents"
It was a moment when approximately 200 resident autonomy committee members from 55 towns, townships, and neighborhoods in Changwon Special City declared the blossoming of "grassroots democracy." On the 24th, the "2025 Resident Autonomy Achievement Sharing Session" was held to commend the resident autonomy committee members for their hard work and share their achievements for the community this year.
This event drew attention with its enhanced festival-like nature. Opening with the powerful harmonies of the male choir "Big Uncle," the event was filled with a vibrant atmosphere, with awards for distinguished service, presentations of best practices, and performances by students from the Autonomy Center.
The audience erupted in applause and admiration as Yangdeok 2-dong and Hapseong 2-dong, selected as best practices at the Gyeongsangnam-do Resident Autonomy Expo, presented their projects. From solving waste problems to planning village festivals, they vividly shared how residents themselves had addressed issues beyond the reach of the government, inspiring the attendees with a sense of "can do."
Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong said, "I would like to express my gratitude to the chairperson and members of the Resident Autonomy Council for their dedication to the community this year. I urge the Resident Autonomy Council to unite its autonomous capabilities to bring about real change in the lives of its citizens and create a more hopeful Changwon."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
