 ▲ <사진=의정부시청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 의정부=이용하 기자> 의정부시는 지난 11일 시청 망월정에서 국민건강보험공단 의정부지사와 ‘의료·요양 통합돌봄사업’의 성공적인 추진을 위한 간담회를 개최했다고 밝혔다.
이번 간담회는 오는 3월 27일 시행을 앞둔 ‘의료·요양 등 지역 돌봄의 통합지원에 관한 법률’에 선제적으로 대응하기 위해 마련됐다. 시는 돌봄 수요가 높은 어르신들이 요양시설이 아닌 거주지에서 안정적으로 노후를 보낼 수 있도록 건강보험공단과의 협력 체계를 한층 강화할 방침이다.
 ▲ <사진=의정부시청> © 이용하 기자 |
간담회에서는 ▲통합돌봄사업 추진 현황 공유 및 의정부형 특화사업 안내 ▲건강보험공단 빅데이터를 통한 돌봄 대상자 발굴 협조 ▲정보 공유 및 자원 조사 협의 ▲통합판정 조사 수행 방안 및 모니터링 등 실질적인 협력 방안들이 심도 있게 논의됐다.
그간 의정부시는 시범사업을 통해 의료·요양·돌봄 서비스 체계를 꾸준히 마련해 왔으며, 특히 공단의 빅데이터를 기반으로 복지 사각지대에 놓인 노인을 발굴하는 등 긴밀한 협업을 이어왔다.
마은정 복지정책과장은 “통합돌봄사업은 단순히 서비스를 제공하는 것을 넘어, 주민이 살던 곳에서 건강한 삶을 유지할 수 있는 환경을 만드는 데 큰 의미가 있다”며, “일상생활이 어려운 주민이 필요한 서비스를 적기에 받을 수 있도록 관계 기관과 협력해 촘촘한 지원 체계를 구축하겠다”고 강조했다.
한편, 시는 사업의 성공적인 안착을 위해 이달 중 일상생활 서비스 제공기관을 공개 모집하는 등 지역 내 돌봄 인프라 확충에 박차를 가할 예정이다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City and National Health Insurance Service Join Hands to Realize 'Integrated Medical and Nursing Care'
Meeting Held Ahead of the Enforcement of Related Laws in March… Establishing a Dense Regional Care System Using Big Data
<Break News Uijeongbu=Lee Yong-ha> Uijeongbu City announced that it held a meeting with the Uijeongbu Branch of the National Health Insurance Service at Mangwoljeong Pavilion in City Hall on the 11th to discuss the successful implementation of the 'Integrated Medical and Nursing Care Project.'
This meeting was organized to proactively respond to the 'Act on Integrated Support for Regional Care, Including Medical and Nursing Care,' which is scheduled to take effect on March 27th. The city plans to further strengthen its cooperative system with the National Health Insurance Service to ensure that seniors with high care needs can enjoy a stable retirement in their homes rather than in nursing facilities.
The meeting included in-depth discussions on practical cooperation measures, including: ▲ sharing the progress of the Integrated Care Project and providing information on specialized Uijeongbu projects; ▲ cooperating in identifying care recipients using the National Health Insurance Service's big data; ▲ sharing information and discussing resource surveys; ▲ implementing and monitoring integrated assessment surveys.
Uijeongbu City has steadily established a medical, nursing, and care service system through pilot projects. In particular, the city has maintained close collaboration, leveraging the service's big data to identify seniors who have been left behind in welfare blind spots.
Ma Eun-jeong, Director of the Welfare Policy Division, stated, "The Integrated Care Project goes beyond simply providing services; it is deeply meaningful in creating an environment where residents can maintain healthy lives in their current homes." She emphasized, "We will work with relevant organizations to establish a robust support system so that residents with difficulties in daily life can receive the services they need in a timely manner."
Meanwhile, to ensure the successful launch of the project, the city plans to accelerate the expansion of local care infrastructure, including an open recruitment for providers of daily life services this month.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
