 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시의회는 9일 산업통상자원부와 한국전력공사가 추진 중인 ‘신평창~신원주 송전선로 건설사업’ 입지선정 위원회 6차회의가 열리는 현장에서 “송전선로 제천 경유 결사반대” 1인 시위를 전개했다.
이번 시위는 지난해 10월과 올해 1월 14일에 이은 6차 1인 시위로, 송전선로가 제천 지역을 통과함에 따른 지역 주민들의 안전 우려와 환경 파괴 문제를 알리고, 무분별한 송전선로 건설에 대한 강력한 반대 의사를 다시 한번 분명히 하고자 추진됐다.
특히 이번 시위는 봉양 옥전2리 주민 40여명이 행사장 앞인 원주 인터불고 호텔 앞 진입로에서 집회를 한 후에 이어서 진행하여 제천시민의 의지를 한층 더 확고히 했다.
박영기 의장은 “송전선로가 제천을 경유할 경우 지역 주민들의 삶의 질 저하와 환경 파괴가 우려된다”며 “주민 의견을 반영하지 않는 무분별한 송전선로 건설에 대해 끝까지 반대할 것”이라고 강조했다.
제천시의회는 앞으로도 1인 시위뿐 아니라 지역 주민들과 함께하는 반대 집회 및 다양한 활동을 통해 주민의 목소리를 대변하고 지역의 안전과 환경 보호를 위해 적극 나설 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Council Chairman Park Young-ki Holds One-Man Protest Against Transmission Lines Passing Through Jecheon
On the 9th, the Jecheon City Council held a one-man protest, declaring, "We Resolutely Oppose Transmission Lines Passing Through Jecheon," at the site of the 6th meeting of the Site Selection Committee for the "Shin Pyeongchang-Shin Wonju Transmission Line Construction Project," promoted by the Ministry of Trade, Industry and Energy and the Korea Electric Power Corporation (KEPCO).
This was the third one-man protest, following previous demonstrations in October of last year and January 14 of this year. The protest aimed to raise awareness of local residents' safety concerns and environmental damage caused by the transmission line passing through Jecheon, and to reaffirm their strong opposition to the indiscriminate construction of the line.
Notably, this protest followed a rally by approximately 40 residents of Okjeon 2-ri, Bongyang, who had previously held a rally in front of the Wonju Interburgo Hotel, the venue for the event, further solidifying the resolve of Jecheon citizens.
Chairman Park Young-ki emphasized, "If the transmission line passes through Jecheon, we are concerned that it will degrade the quality of life for local residents and destroy the environment. We will vehemently oppose the indiscriminate construction of transmission lines that do not reflect the opinions of residents."
The Jecheon City Council plans to continue to represent the voices of residents through one-person protests, protests with local residents, and various other activities, actively working to protect the safety and environment of the region.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
