 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=오송첨단의료산업진흥재단(KBIOHealth) 이명수 이사장이 약 1년 4개월 여 재임기간동안 조직 혁신과 글로벌 협력 확대를 통해 대한민국 바이오헬스산업 경쟁력 강화에 의미있는 성과를 남겼다는 평을 받고 있다.
이명수 이사장은 취임 이후 재단의 슬로건을 “세계로 향하는 대한민국 첨단의료의 중심”으로 제시하고 바이오헬스산업의 대국민 인지도 확산, 글로벌 협력 확대 등 다양한 분야에서 변화를 추진했다.
특히 해외 네트워크 확대를 통해 재단의 글로벌 경쟁력 기반을 넓히는데 힘을 기울였다. 이명수 이사장은 ‘국내 1등을 넘어, 재단의 선택은 글로벌’이라는 방향아래 미국, 일본, 중국 등과의 협력을 추진했다.
미국 텍사스 메디컬 센터(TMC)와의 업무협력, 랩센트럴(LabCentral) 브랜드 유치 추진 등을 통해 대한민국의 연구역량이 세계 연구생태계와 직접 연결될 수 있는 기반을 마련했다.
또, 일본, 중국과는 협력과 경쟁을 병행하는 전략적 협력 기조를 통해 AI시대 바이오헬스 산업의 패러다임 변화에 대응할 수 있는 협력 기반을 확장했다.
대국민 소통 확대도 주요 성과로 평가된다. 이명수 이사장은‘대한민국 청년 바이오홍보단’등을 신설·운영하며 청년들이 바이오산업을 이해하고 확산하는 기회를 마련했다.
이명수 이사장은 특히 인재양성을 핵심가치로 강조해 왔다. 그는 “K-바이오의 경쟁력은 결국 사람”이라며, 아무리 뛰어난 기술도 이를 만들어내고 확장하는 것은 인재와 교육!”이라는 메시지를 일관되게 제시했다.
재단은 동남아시아, 중앙아시아, 아프리카 등 다양한 국가의 보건·바이오 분야 인재를 대상으로 교육 프로그램을 운영했으며, 세계보건기구(WHO), 한국국제협력단(KOICA), 한국국제보건의료재단(KOFIH) 등과 협력해 글로벌 인재 양성 사업을 추진했다.
또한 2026년 시범사업으로‘충청권 첨단바이오 기업 맞춤형 인재양성 사업’을 발굴하며 지역 산업과 연계한 실무형 인재 양성 기반을 마련했다.
재단 관계자는 “이명수 이사장은 재임 기간 동안 글로벌 협력 확대와 인재 양성 기반 구축, 바이오 산업에 대한 대국민 인지도 확산 등을 위해 노력해 왔다”며 “재단이 글로벌 바이오 생태계와 연결되는 기반을 다지는 계기가 됐다”고 평가했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Lee Myung-soo, Chairman of the Osong Medical Industry Promotion Foundation, Resigns on the 11th...Laying the Foundation for K-Bio Competitiveness
Lee Myung-soo, Chairman of the Osong Medical Industry Promotion Foundation (KBIOHealth), is receiving acclaim for his significant achievements in strengthening the competitiveness of Korea's biohealth industry through organizational innovation and expansion of global cooperation during his approximately one year and four months in office.
Since taking office, Chairman Lee has established the foundation's slogan as "Korea's Center of Advanced Medical Care, Heading Globally" and has promoted changes in various areas, including raising public awareness of the biohealth industry and expanding global cooperation.
He has particularly focused on broadening the foundation's global competitiveness by expanding its overseas network. Under the motto, "Beyond Korea's Leading Edge, the Foundation's Choice is Global," Chairman Lee has pursued collaborations with countries such as the United States, Japan, and China.
Through collaboration with the Texas Medical Center (TMC) and efforts to attract the LabCentral brand, the foundation has been laid for Korea's research capabilities to directly connect with the global research ecosystem.
Furthermore, through strategic collaboration with Japan and China, which combines cooperation and competition, the foundation for collaboration has been expanded to respond to the paradigm shift in the biohealth industry in the AI era.
Increased public communication is also considered a key achievement. Chairman Lee Myung-soo established and operated the "Korea Youth Bio Promotion Team," providing opportunities for young people to understand and expand the bio industry.
Chairman Lee Myung-soo has particularly emphasized talent development as a core value. He consistently delivered the message that "K-Bio's competitiveness is ultimately about people," and that no matter how outstanding the technology, its creation and expansion depend on talent and education.
The foundation has operated training programs for health and biotechnology professionals from various countries, including Southeast Asia, Central Asia, and Africa. It has also promoted global talent development projects in collaboration with the World Health Organization (WHO), the Korea International Cooperation Agency (KOICA), and the Korea Foundation for International Healthcare (KOFIH).
Furthermore, the foundation launched the "Chungcheong Region Advanced Biotechnology Company Customized Talent Development Project" as a pilot project in 2026, establishing a foundation for practical talent development linked to local industries.
A foundation official stated, "During his tenure, Chairman Lee Myung-soo has worked to expand global cooperation, establish a foundation for talent development, and raise public awareness of the biotechnology industry. This has laid the foundation's foundation's foundational foundation for connecting with the global biotechnology ecosystem."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
