[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 지역 소상공인의 경영 안정과 경쟁력 강화를 위해 지난 23일 시흥상권현장지원단을 개소하고 본격적인 운영에 들어갔다.
경기도 상권친화형 도시조성사업의 일환으로 마련된 이번 지원단은 은계호수로 센트럴돔그랑트리캐슬상가 3층에 위치하며 시흥산업진흥원 상권활성화센터가 운영을 맡는다.
지원단은 분야별 전문가를 통해 체계적인 경영 진단과 사례 관리 중심의 전문 컨설팅을 제공하며 문제 진단부터 해결책 제시까지 전 과정을 일원화하여 지원하는 것이 특징이다.
지원 대상은 시흥시에서 점포를 운영 중인 소상공인과 창업 준비 시민으로 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 누구나 무료로 이용할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City opened the Siheung Commercial District Field Support Team on the 23rd and began full-scale operations to stabilize the management and strengthen the competitiveness of local small business owners.
Established as part of Gyeonggi Province's Commercial District-Friendly City Development Project, this support team is located on the 3rd floor of the Central Dome Grand Tree Castle Shopping Center on Eungyehosu-ro and is managed by the Commercial District Revitalization Center of the Siheung Industrial Promotion Agency.
The support team is characterized by providing systematic management diagnoses and professional consulting focused on case management through experts in various fields, offering unified support throughout the entire process from problem diagnosis to the presentation of solutions.
Eligible recipients include small business owners operating stores in Siheung City and citizens preparing to start businesses. The service is available free of charge to anyone from 9:00 AM to 6:00 PM on weekdays.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
