[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도와 경기도경제과학진흥원은 판교테크노밸리 청년 임직원의 주거비 부담을 완화하기 위해 임대보증금을 최대 3천만 원까지 무이자로 지원한다.
지원 대상은 제1·2판교테크노밸리 내 중소·중견기업에 재직 중인 만 39세 이하 무주택자로, 경기도 내 보증금 5억 원 이하의 주택이나 오피스텔 임대차 계약을 체결한 임차인이다.
선정된 인원에게는 1인당 최대 3천만 원을 최장 4년간 무이자로 지원하며, 기업당 최대 5명까지 신청 가능하다. 특히 올해는 판교 인근 지역 이주 유도와 양성평등을 고려한 우대 조건을 적용하고 이행보증보험료 전액을 지원해 개인과 기업의 부담을 최소화했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province and the Gyeonggi Economic & Science Promotion Agency are providing interest-free rental deposits of up to 30 million won to alleviate the housing cost burden for young employees in Pangyo Techno Valley.
Eligibility applies to non-homeowning individuals aged 39 or younger currently employed at small and medium-sized enterprises (SMEs) or mid-sized companies within the 1st and 2nd Pangyo Techno Valleys who have signed a lease agreement for a house or officetel in Gyeonggi Province with a deposit of 500 million won or less.
Selected individuals will receive interest-free support of up to 30 million won per person for a maximum of four years, with a maximum of five applicants per company allowed. Notably, this year, preferential conditions have been applied to encourage relocation to areas near Pangyo and to promote gender equality, while the full cost of performance guarantee insurance has been covered to minimize the burden on both individuals and companies.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
