[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 어르신과 장애인의 만성질환 자가관리 능력 향상을 위해 시흥형 어르신 장애인 건강주치의 사업을 3월부터 본격적으로 운영하고 있다.
이번 사업은 11월까지 관내 경로당과 복지관 등 78곳을 대상으로 총 156회에 걸쳐 진행되며 65세 이상 어르신과 장애인을 중심으로 운영된다.
시흥시의사회 및 한의사회 소속 전문 강사진이 직접 현장을 방문해 건강 교육과 맞춤형 상담을 제공하며 의료 접근성이 낮은 취약계층의 건강관리 사각지대를 해소하는 데 중점을 둔다.
어르신 대상 프로그램은 경로당과 행복건강센터 및 복지관에서 어지럼증과 관절 통증 관리 등 노년기 주요 건강 문제를 중심으로 실시된다. 장애인 대상 프로그램은 5월부터 7월까지 시흥시보건소와 중부건강생활지원센터 및 정왕보건지소 재활보건실에서 장애 유형과 특성을 고려한 맞춤형 교육으로 진행될 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City has been operating the "Siheung-type Senior and Disabled Health Primary Care Physician" program in earnest since March to enhance the self-management capabilities of seniors and people with disabilities regarding chronic diseases.
This program will run until November, covering a total of 156 sessions at 78 locations within the city, including senior centers and welfare centers, and focuses on seniors aged 65 and older and people with disabilities.
Professional instructors from the Siheung Medical Association and the Korean Medical Association will visit the sites in person to provide health education and customized counseling. The program emphasizes resolving blind spots in health management for vulnerable groups with limited access to medical care.
Programs for seniors will be conducted at senior centers, the Happiness Health Center, and welfare centers, focusing on major health issues in old age such as dizziness and joint pain management. Programs for people with disabilities are scheduled to run from May to July at the Siheung City Public Health Center, the Jungbu Health and Life Support Center, and the Rehabilitation Health Room of the Jeongwang Branch Health Center, featuring customized education tailored to their specific disability types and characteristics.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
