아카시아 군락 수풀에
자란 나무들
삐뚤삐뚤하지 않은 나무 어디 있으랴
세상 사람들
근심 걱정 없는 사람 어디 있으랴
아카시아 숲에 가봐
세상 사람들을 만나봐
수탈당한 땅
내 고향 영산강 주변 평야에 가 봐
봄 들판의 종달새는
창공에서 소리치는데
어찌 목마르지 않으랴
삐리리 삐리리~ moonilsuk@naver.com
 ▲서대문구 안산 아카시아 군락지의 삐뚤어진 나무 가지들. The twisted branches of the acacia community in Ansan, Seodaemun-gu. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
[Poetry] If you go to the Acacia Forest
-Moon Il-suk Poet
In the acacia colony bush
Overgrown trees
Where is the tree that is not crooked
people
Where is the person who has no worries
Go to the acacia forest
Meet the people of the world
Ravaged land
Plains around the Yeongsan River, my hometown
The lark in the spring field
Beep Beep~ moonilsuk@naver.com
