 ▲ 10월6일 오전 서울 마포구 희망브리지 전국재해구호협회에서 '기후재난 대응을 위한 희망브리지 정기후원' 1호 약정식이 진행되고 있다. ▲ On the morning of October 6, at the Hope Bridge National Disaster Relief Association in Mapo-gu, Seoul, the first signing ceremony for 'Hope Bridge Regular Sponsorship for Climate Disaster Response' is being held. |
영화 ‘우리 생애 최고의 순간’(우생순) 실제 주인공 임오경 의원(더불어민주당, 경기 광명갑)이 희망브리지 전국재해구호협회(회장 송필호)의 기후재난 대응 정기후원 1호 약정자가 됐다.
임 의원은 10월6일 오전 서울 마포구 희망브리지를 방문해 “기후변화로 자연재난은 빈발하고, 그 위력도 더욱 파괴적으로 바뀌고 있다”며 기후재난 대응에 힘을 보탰다.
광명지역에서 회원들의 회비로 도움이 필요한 곳을 찾아가 봉사하고 후원하는 봉사단체 원더풀광명(위원장 김정미)과 안성환‧이형덕 광명시의원 등도 기후재난 대응 행렬에 동참했다.
희망브리지는 이번 후원 약정을 마중물 삼아 정기후원자 유치에 박차를 가함으로써 재난 예방과 재해 구호에 더욱 힘쓸 계획이다.
희망브리지 송필호 회장은 “기후변화는 인류 생존을 위협할 중차대하며 지금 당장 대처해야 할 사안”이라며 “지난 60년 동안 국내외 재난‧재해 구호 활동에 선도적인 역할을 해온 희망브리지는 기후변화가 낳을 재난 양상을 연구하고 대비해 재난 피해를 최소화하는 데 힘을 쏟겠다”고 말했다.
재난 구호모금 전문기관인 희망브리지 전국재해구호협회는 1961년 전국의 신문사와 방송사, 사회단체가 힘을 모아 설립한 순수 민간단체이자 국내 자연재해 피해 구호금을 지원할 수 있는 유일한 법정 구호단체다.
60년 동안 1조5000억 원의 성금과 5000만 점 넘는 구호물품을 지원했다. 특히 지난해 코로나19 극복 성금 1008억 원을 모금해 3100만 점 가까운 물품을 방역 취약계층과 의료진, 치료시설 입소자 등에게 전달했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Rep. Oh-Kyung Lim, Hope Bridge’s ‘Climate Disaster Response Regular Sponsorship’ No. 1 Agreement
“With climate change, natural disasters are frequent and their power is changing even more destructively.”
-Reporter Hyeyeon Kim
In the movie ‘The Best Moment of Our Life’ (Saengsoon Woo), the real protagonist, Oh-kyung Lim (Democratic Party, Gwangmyeong-gap, Gyeonggi-do) became the No.
Rep. Lim visited Hope Bridge in Mapo-gu, Seoul on the morning of October 6 and said, “Natural disasters are frequent due to climate change and their power is changing even more destructively.”
Wonderful Gwangmyeong (Chairman Jeongmi Kim), a volunteer group that visits and supports places in need with membership dues from members in the Gwangmyeong area, and Gwangmyeong City Councilmembers Seonghwan Ahn and Hyeongdeok Lee also participated in the climate disaster response procession.
Hope Bridge plans to put more effort into disaster prevention and disaster relief by accelerating the attraction of regular supporters by priming the sponsorship agreement.
Hope Bridge Chairman Song Pil-ho said, “Climate change is a serious threat to human survival and needs to be dealt with right now.” We will do our best to minimize disaster damage by researching and preparing for disasters,” he said.
Hope Bridge National Disaster Relief Association, an organization specializing in disaster relief fundraising, is a purely private organization established in 1961 by newspapers, broadcasters, and social groups across the country, and is the only legal relief organization that can support domestic natural disaster relief funds.
Over the past 60 years, it has donated 1.5 trillion won and provided more than 50 million relief items. In particular, last year, they raised 100.8 billion won to overcome COVID-19 and delivered close to 31 million items to vulnerable groups, medical staff, and residents of treatment facilities.
