|
천안시가 25일 주요 사업부서를 대상으로 신속집행 추진대책 보고회를 열고 지역경제 활성화를 위해 신속한 재정집행에 총력을 기울이기로 했다고 밝혔다.
상반기 신속집행은 예산 집행 효율성 확보와 연말 예산 집행 쏠림방지 등을 도모하고, 민간경기 침체를 공공부문의 확장적 재정지출로 보완하기 위해 추진한다.
올해 천안시는 대상예산액 1조528억 원 중 5,853억 원(55.6%)을 상반기 신속집행 목표액으로 설정하고 집중 예산집행으로 지역경제 살리기에 모든 행정력을 동원할 계획이다.
특히 오미크론 확산으로 침체된 지역 상권과 경제에 파급력이 큰 소비․투자 부문의 지출을 확대해 민간부분에 활력을 불어 넣을 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Cheonan City, Expedited Fiscal Execution... Revitalizing the Local Economy]
The city of Cheonan announced on the 25th that it had held a report meeting on measures to promote expedited execution of major business departments and decided to focus on swift fiscal execution to revitalize the local economy.
Expedited execution in the first half of the year is promoted to secure budget execution efficiency and prevent a concentration of budget execution at the end of the year, and to supplement the sluggish private economy with expanded fiscal spending by the public sector.
This year, Cheonan City plans to set 585.3 billion won (55.6%) of the target budget of 1.52.8 trillion won as the target for expedited execution in the first half, and mobilize all administrative power to revive the local economy through intensive budget execution.
In particular, it plans to revitalize the private sector by increasing spending in the consumption and investment sectors, which have a huge ripple effect on the local commercial districts and economy, which have been sluggish due to the spread of Omicron.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
