울진군은 지난 4일 발생한 산불관련 신속한 피해복구를 위해 오는 15일까지 각 읍면에서 피해신고 접수를 받는다고 8일 밝혔다.
 ▲ 울진군 산불피해 신고 접수 중 (C) 울진군 |
군은 지난 6일 특별재난지역으로 지정됨에 따라 재난지원금 지금 관련 피해상황 파악 및 복구계획을 수립하고자 조사를 실시하게 되었다.
산불로 인해 주택·창고·비닐하우스·축사 등의 건축물이나 농산림작물, 가축 등이 피해를 입은 경우 해당 읍면사무소를 방문하여 사회재난 피해신고서를 작성하면 된다.
피해신고 접수가 마무리 된 후 담당부서에서 현장 확인 후 피해금액을 산정하여 재난지원금을 지급하게 된다.
전찬걸 울진군수는“산불진화와 더불어 피해복구도 신속하게 이루어질 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”며 “피해를 입은 주민들은 꼭 피해상황 신고를 해주시기 바란다”고 전했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Uljin-gun receives reports of forest fire damage from each township
Uljin-gun announced on the 8th that it will receive reports of damage from each township by the 15th for prompt restoration of damage related to the wildfire that occurred on the 4th.
As the military was designated as a special disaster area on the 6th, an investigation was conducted to identify the damage situation related to the disaster fund and to establish a recovery plan.
In the event of damage to buildings such as houses, warehouses, plastic houses, livestock, agricultural, forestry, and livestock due to forest fires, you can visit the relevant township office and fill out a social disaster damage report.
After the damage report is completed, the department in charge checks the site, calculates the amount of damage, and pays the disaster subsidy.
Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, "We will do our best to ensure that damage recovery can be done quickly as well as extinguishing the wildfire.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
