창원특례시, 중소기업 ESG형 시범사업 선정

▲ 창원시청 전경

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시는 산업통상자원부가 공모한 ESG형 산단 공동혁신 지원사업에 창원시 기업군 컨소시엄이 선정돼 2023년까지 국비 24억 원을 확보하고, 지방비 1억4300만 원을 투입한다고 2일 밝혔다.

이번 사업은 한국산업단지공단이 산단 대개조 지역 내 사업장을 보유한 중소?중견기업 및 대학, 연구기관 등으로 구성된 컨소시엄을 대상으로 ESG를 산업단지 탄소중립과 지속가능한 경제 실현전략으로의 활용을 위한 환경?안전?사회분야 공동혁신 해결 지원사업이다.

참고로 산단 대개조 지역은 창원국가산업단지를 비롯해 전국적으로 10개 지역이 있다.

이 사업에 지원한 기업군 컨소시엄은 창원국가산업단지에 소재한 한국산업단지공단 경남본부 자율형 MC(지능형생산시스템융합 Mini Cluster) 회원사인 ㈜카스윈(주관기업)을 비롯하여 ㈜미래제어, ㈜상림엠에스피, ㈜티에스지, ㈜삼현이 참여하였으며, 환경친화적 소재·부품 개발 분야로 신개념 저탄소 친환경형 20kW급 공기베어링(Air Bearing)을 이용한 마찰교반용접(FSW)용 5,000rpm 에어 스핀들 기술을 개발하고 전국 최초 특허 획득까지 목표로 한다.

사업은 ESG와 연계한 산업단지의 탄소중립과 지속가능경제 실현을 위해 한국산업단지공단이 처음으로 산단 대개조 지역 내 ESG 분야 기술개발을 지원하는 사업으로, 창원 소재 기업인 ㈜카스윈이 전국 최초로 선정되어 중소기업의 ESG 전략 도입 시범사업으로서 의미를 갖는다.

류효종 스마트혁신산업국장은 “공모에 선정된 ㈜카스윈의 ESG 실증모델을 바탕으로 창원국가산단 지역 다수 기업간 성과 공유?확산을 통해 제조업의 혁신성장을 유도할 것”이라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Selected as an ESG-type pilot project for small and medium-sized enterprises by Changwon Special City

Changwon National Industrial Complex Enterprise Consortium secures 2.4 billion won in government funds

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] The Changwon Special City has selected a consortium of companies from Changwon City for the ESG-type industrial complex joint innovation support project contested by the Ministry of Trade, Industry and Energy to secure KRW 2.4 billion in national funding by 2023, and invest KRW 143 million in local funds It was announced on the 2nd.

This project is an environment for the use of ESG as a carbon-neutral and sustainable economic realization strategy for industrial complexes, targeting a consortium of small and medium-sized enterprises, universities, and research institutes where the Korea Industrial Complex Corporation has business sites in the industrial complex remodeling area. This is a joint innovation solution support project in the safety and social field.

For reference, there are 10 areas nationwide including the Changwon National Industrial Complex.

The consortium of companies that applied for this project included Kaswin, a member of the autonomous MC (Intelligent Production System Convergence Mini Cluster) of the Gyeongnam Headquarters of the Korea Industrial Complex Corporation located in Changwon National Industrial Complex, Mirae Control, and Sanglim MSP. , TSG Co., Ltd., and Samhyun Co., Ltd. participated, and developed a 5,000rpm air spindle technology for friction stir welding (FSW) using a new concept low-carbon, eco-friendly 20kW air bearing in the field of eco-friendly material and parts development, and the first patent in the country aim to obtain.

The project is the first project supported by the Korea Industrial Complex Corporation to support ESG technology development in the industrial complex remodeling area to realize carbon neutrality and sustainable economy in ESG-linked industrial complexes. It has significance as a pilot project to introduce ESG strategy for SMEs.

Hyo-jong Ryu, director of the Smart Innovation Industry Bureau, said, “Based on the ESG empirical model of Caswin Co., Ltd. selected in the competition, we will induce innovative growth in the manufacturing industry by sharing and disseminating performance among many companies in the Changwon National Industrial Complex.”