 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡 뷰티데이터랩은 16일 보도자료를 통해 피부 고민이 많은 환절기를 맞아 세 번째 ‘함께 만들어요’ 뷰티 캠페인을 진행한다고 밝혔다.
‘함께 만들어요’는 고객의 수요가 반영된 뷰티 상품을 강소기업이 생산하고 쿠팡이 판매하는 고객 참여형 캠페인이다.
이번 캠페인에서는 일교차가 크고 건조한 날씨가 지속되는 환절기를 맞아 ‘피부 보습’과 ‘트러블 케어’에 도움을 주는 아이템을 제안한다. 쿠팡 뷰티데이터랩의 분석에 따르면 10월 이후 환절기 피부케어 관련 키워드로 ‘클렌징 오일’과 ‘보습’의 검색량이 증가했으며, 마스크 착용으로 인한 피부 트러블 케어에 대한 니즈도 꾸준히 증가하고 있는 것으로 나타났다.
쿠팡 뷰티데이터랩은 ‘보습 클렌징’ 테마 상품으로 ‘클렌징 오일 폼’과 ‘클렌징 밤’을, ‘트러블 케어’ 테마 상품으로 ‘저자극 젤크림’과 ‘저자극 톤업크림’을 준비했다.
쿠팡 고객은 오는 30일까지 테마별로 선호 상품을 1개씩 선택하는 투표에 참여할 수 있다. 투표 결과는 12월 5일에 공개되며, 12월 5일부터 18일까지 선정된 상품에 대한 사전 예약 판매를 실시한다. 상품 발송은 21일부터 순차적으로 진행된다.
쿠팡 관계자는 “많은 고객의 성원에 힘입어 올해 처음 진행한 함께 만들어요 캠페인이 벌써 3회째를 맞게 됐다”며 “피부 고민이 많은 환절기, 나에게 맞는 좋은 품질의 강소 뷰티 브랜드 상품을 쿠팡을 통해 합리적인 가격과 빠른 배송 서비스를 통해 만나볼 수 있길 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang conducts ‘Let’s Make Together’ beauty campaign in collaboration with small and medium-sized enterprises
Break News Reporter Choi Ae-ri= Coupang Beauty Data Lab announced in a press release on the 16th that it would hold the third ‘Make it Together’ beauty campaign for the changing seasons with many skin concerns. ‘Make Together’ is a customer participation campaign in which beauty products that reflect customer demand are produced by small giants and sold by Coupang.
In this campaign, we propose items that help 'moisturize the skin' and 'trouble care' during the changing seasons when the daily temperature difference is large and the dry weather continues. According to Coupang Beauty Data Lab's analysis, since October, the search volume for 'cleansing oil' and 'moisturizing' has increased as keywords related to skin care during the changing seasons, and the need for skin trouble care caused by wearing a mask is also steadily increasing.
Coupang Beauty Data Lab prepared ‘Cleansing Oil Foam’ and ‘Cleansing Balm’ as ‘moisturizing cleansing’ themed products, and ‘low irritation gel cream’ and ‘low irritation tone-up cream’ as ‘trouble care’ themed products.
Coupang customers can participate in voting to select one preferred product for each theme until the 30th. The voting results will be released on December 5th, and pre-order sales for selected products will be held from December 5th to 18th. Product shipments will be carried out sequentially from the 21st.
An official from Coupang said, "Thanks to the support of many customers, the Let's Make Together campaign, which was first held this year, is already in its third year." We hope to be able to meet through fast delivery service.”
