 ▲ 경남경찰청은 야간 특별 현장대응팀을 편성했다고 밝혔다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남경찰청은 민주노총 공공운수노조 화물연대 집단 운송거부와 관련해, 운송방해 행위 등 불법행위자 추적·검거를 위한「야간 특별 현장대응팀」을 편성하여 부산신항 등 불법행위 우려지역에 투입한다고 25일 밝혔다.
야간 특별 현장대응팀은 도경찰청 소속 광역수사대와 경찰서 형사팀, 교통경찰, 정보경찰 등으로 편성, 운송기사 폭행·차량 손괴 등 불법행위자를 현장에서 검거하고 신속한 추적·검거 활동을 전개한다.
김병수 경남경찰청장은 진해신항 등 현장대응 상황을 점검하고, 불법행위에 대해 법과 원칙에 따라 엄정히 대응할 것을 지시했다.
이와 함께 경남경찰청은 24일~25일 이틀간 상설부대 4개 중대와 형사, 교통 등 1,100여 명의 경찰관을 투입하고 화물연대 집단 운송거부 기간 중 발생하는 불법행위에 대해서는 끝까지 추적해 사법처리 할 예정이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Police Agency, operating a nighttime special response team for ‘Illegal Cargo Solidarity’
The Gyeongnam Police Agency announced on the 25th that it would organize a "special nighttime on-site response team" to track and arrest illegal actors such as transport obstruction in relation to the collective refusal of transportation by the Korean Confederation of Trade Unions' Public Transport Union Cargo Solidarity and deploy them to areas of concern for illegal activities such as Busan New Port.
The special nighttime on-site response team is composed of the provincial police agency's regional investigation team, police station detective team, traffic police, and intelligence police to arrest illegal actors such as assaulting transport drivers and destroying vehicles on the spot, and conduct rapid tracking and arrest activities.
Kim Byung-soo, head of the Gyeongnam Police Agency, ordered to inspect the situation of on-site responses to Jinhae New Port and to strictly respond to illegal acts in accordance with laws and principles.
Along with this, the Gyeongnam Police Agency announced that it will mobilize 4 permanent units and 1,100 police officers, including detectives and traffic officers, for two days from the 24th to the 25th, and will track down illegal acts that occur during the group transportation refusal period and take legal action. .
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
