 ▲ 홍태용 김해시장이 2022년 외국인주민 다(多)어울림 축제에서 행사에 참가한 외국인들과 기념 촬영을 하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시는 27일 동상동 분성광장에서 김해시에 체류 중인 외국인 근로자, 결혼이주여성, 유학생 및 김해시민을 대상으로 2022년 외국인주민 다(多)어울림 축제를 개최했다고 28일 밝혔다.
이번 외국인주민 다(多)어울림 축제는 2010년을 시작으로 매년 진행되었으나, 코로나19로 인해 4년 만에 개최되었으며, 우즈베키스탄, 스리랑카를 비롯한 총 9개국 외국인 근로자의 나라별 전통 공연과 국가대항 줄다리기, 외국인 K-POP 가요제 등 다양한 볼거리와 즐길거리를 마련했다.
또한, 국가 홍보관을 통해 국가별 전통문화 행사를 홍보하고 체험부스에서는 에코백 만들기, 투호 던지기, 윷놀이와 같은 한국의 전통 놀이문화도 체험할 수 있도록 준비했다.
 ▲ 2022년 외국인주민 다(多)어울림 축제 (C) 이성용 기자 |
유석상 김해외국인노동자지원센터장은 "우리나라 산업현장에서 일하고 있는 외국인 근로자들의 스트레스를 해소하고 자국민들과 맘껏 웃으며 즐기는 하루가 될 수 있도록 다양한 행사를 준비했다.”며 “앞으로도 외국인 근로자들을 위한 다양한 프로그램을 준비해 타국에서의 어려움을 해소하는데 앞장서는 센터가 되겠다. "고 말했다.
홍태용 김해시장은 “외국인주민은 우리지역 발전의 파트너이자 원동력이다.”며 “앞으로 외국인 주민의 권익 향상 및 내·외국인 주민이 함께하는 국제도시를 만드는 데 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City, Making an International City Together with Foreigners
2022 Multi-Family Festival for Foreign Residents
Gimhae City announced on the 28th that it held the 2022 Foreign Residents Match Festival at Bunseong Square in Dongsang-dong on the 27th for foreign workers, marriage migrant women, international students, and Gimhae citizens staying in Gimhae City.
This multi-resident harmony festival has been held every year since 2010, but due to COVID-19, it was held for the first time in 4 years. Various things to see and enjoy, such as the K-POP Song Festival for foreigners, are prepared.
In addition, traditional cultural events of each country were promoted through national public relations halls, and experience booths prepared so that visitors could experience traditional Korean games such as making eco-bags, throwing tuho, and playing yut.
Yoo Seok-sang, director of the Gimhae Foreign Workers Support Center, said, "We have prepared various events to relieve the stress of foreign workers working at industrial sites in Korea and to have a day of fun and enjoyment with the local people." I will prepare and become a center that takes the lead in resolving difficulties in other countries.”
Hong Tae-yong, Mayor of Gimhae, said, “Foreign residents are partners and driving forces for the development of our region.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
