자그만 소상공인 업체가 대형 이커머스 기업도 시도하지 못한 '떡볶이 무료배송 서비스'를 선언하고 나서 눈길을 끌고 있다. 온라인으로 국물떡볶이를 판매하고 있는 예리맘푸드(대표 안정숙)가 서울 전 지역 무료배송 서비스에 나섰다.
예리맘푸드는 서울지역에서 구매하는 고객들에 한해 12월9일 주문 물량부터 주문 갯수에 상관없이 직접 무료배송을 실시한다고 밝혔다.
떡볶이 무료 배송은 온라인 식재료 판매업체 '마켓컬리'와 이커머스 기업 '쿠팡'도 하지 못한 파격 서비스.
안정숙 대표는 “스마트스토어에서만 2만여 업체가 떡볶이를 판매하는 등 온라인 시장 경쟁이 치열하다. 신생업체로서 기존 유명 프렌차이즈나 전통 업체들과 차별화를 둘 수 있는 것이 무엇인지 많은 고민을 했다”면서 “떡볶이 가격에 비해 고객들이 부담하는 배송비가 커서 고객들의 배송비 부담을 덜어주고자 직접 배달을 하기로 했다”고 밝혔다.
안 대표는 “예리맘푸드는 작년 12월부터 예리맘국물떡볶이 판매를 시작한 신생업체로, 많은 고객이 알지 못하지만, 대표 자신이 두 아이의 엄마로서 최고의 재료들로 떡볶이를 만들고 있다”고 밝혔다.
끝으로 안 대표는 "경기도나 지방까지 무료배송 서비스를 하지 못해 해당 지역 고객들에게 죄송하다"면서 “최고의 재료와 맛을 제공하는 것과 더불어 앞으로도 고객들에게 다양한 혜택을 드릴 수 있는 것이 무엇인지에 대해 항상 고민하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Online tteokbokki company declares free delivery across Seoul Why?
-Reporter Kim Hye-yeon
A small business owner is attracting attention after declaring a 'free delivery service for tteokbokki' that even large e-commerce companies have not tried. Yerimam Food (CEO An Jeong-sook), which sells soup tteokbokki online, has launched a free delivery service throughout Seoul.
Yerimam Food announced that it would provide free shipping directly to customers purchasing in the Seoul area, regardless of the number of orders starting on December 9th.
Free delivery of tteokbokki is an exceptional service that even online food ingredient seller 'Market Curly' and e-commerce company 'Coupang' could not do.
CEO Ahn Jung-sook said, “Competition in the online market is fierce, with about 20,000 companies selling tteokbokki at the smart store alone. As a start-up company, I thought a lot about what could differentiate me from existing famous franchises or traditional companies. did,” he said.
Representative Ahn said, “Yeri Mom Food is a new company that started selling Yeri Mom soup tteokbokki in December of last year. Many customers don’t know about it, but the CEO is making tteokbokki with the best ingredients as a mother of two children.” .
Lastly, CEO Ahn said, “I am sorry to the customers in the region for not being able to provide free shipping service to Gyeonggi-do or other provinces.” I will,” he said.
