 ▲ 창원특례시는 노후화된 양식어장 환경개선을 위해 “진동만 청정어장재생사업”을 본격적으로 추진한다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 과밀 노후화된 양식어장 환경개선을 위해 “진동만 청정어장재생사업”이 이번 달 어장정화작업 착공을 시작으로 본격적으로 추진한다고 3일 밝혔다.
청정어장재생사업은 국·도비 공모사업으로 과밀·노후화된 어장환경을 개선함으로써 지속가능한 어업생산기반을 마련하고 안전한 수산물 먹거리를 확보하기 위해 시행하는 사업으로 이번 진동만의 사업규모는 500ha로서 50억원의 사업비가 투입된다.
진동만 해역에서 미더덕 등 생산성의 감소와 빈산소수괴 등으로 어업경영 여건이 지속적으로 악화되는 여건에서 2021년에 청정어장 재생 로드맵 수립을 위한 양식어장 오염실태용역을 추진해 해양수산부에 사업대상지로 신청해 공모사업에 선정됐다.
주요사업내용으로는 △ 사업대상지에 대한 기본조사·실시설계 △ 오염퇴적물·폐기물처리 △ 어장정화·어장재설치 비용지원 △ 해양환경 모니터링 시스템 구축 △ 사업진단 모니터링 및 효과분석 △ 양식장 환경관리를 위한 관리방안 교육 등으로 어장환경을 개선하는 종합적인 시스템을 구축하는 사업이다.
시는 효율적인 사업추진을 위해, 한국어촌어항공단과 업무협약을 체결하고, 어업인 공청회 및 사업설명회, 보고회 등을 지속적으로 실시하여 사업의 타당성과 필요성에 대해 공감하는 자리를 통해 어업인들의 자율적인 참여를 이끌어냈다.
이어, 정화방법, 규모, 사업량, 입식비 등의 기본조사와 설계 완료에 이어 사업대상지 내 어장시설물을 철거완료하여 어장정화작업을 본격적으로 실시하게 되었으며, 해양환경관측시스템구축, 사업진단 및 효과측정, 어장환경관리교육, 지역생산물 홍보·마케팅 및 컨설팅 등을 단계적을 실시하여 올해 안에 사업을 완료할 예정이다.
홍남표 창원시장은 “이번 청정어장재생사업을 내실있게 추진하여 진동만이 풍요로운 어장으로 거듭나 고부가가치의 지속적인 양식물의 생산량 증대를 통해 양식산업과 더불어 다방면으로 지역 수산업을 견인하는 역할을 할 수 있도록 최선을 다하겠다,”며 “향후 사업대상지에 대한 지속적인 관리와 유지를 위한 방안을 어업인과 모색하여 진동만에서 생산되는 양식물의 브랜드가치를 더 높이도록 사업추진에 만전을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, reborn as an advanced clean fishing ground
The Changwon Special City announced on the 3rd that the "Jindong Bay Clean Fishery Regeneration Project" will be promoted in earnest, starting with the cleanup of the fishing grounds this month, to improve the environment of overcrowded and aging fish farms.
The clean fishing ground regeneration project is a project implemented to improve the overcrowded and outdated fishing ground environment as a national and provincial contest project to prepare a basis for sustainable fishery production and to secure safe seafood food. project costs are invested.
Under conditions where fishery management conditions are continuously deteriorating due to decreased productivity and hypoxic water masses, etc. in the Jindong Bay area, a fish farm pollution status service was promoted to establish a clean fishery regeneration roadmap in 2021, and the application was made to the Ministry of Oceans and Fisheries as a project target. was selected for the competition.
Major business contents include △ Basic survey and detailed design of the project site △ Contaminated sediment and waste treatment △ Fish farm purification and fishery re-installation cost support △ Establishment of a marine environment monitoring system △ Project diagnosis monitoring and effect analysis △ Management plan for farm environment management It is a project to establish a comprehensive system to improve the fishery environment through education.
For efficient project promotion, the city signs a business agreement with the Korean Village Aviation Corps, and continuously holds public hearings, business briefings, and briefings for fishermen to encourage voluntary participation of fishermen through a place where they can sympathize on the feasibility and necessity of the project. has led to
Following the completion of basic research and design on the purification method, scale, project volume, and stocking cost, the fishery facilities in the project site were dismantled, and the fishery cleanup work was carried out in earnest. , fishery environment management training, local product promotion/marketing, consulting, etc. will be carried out step by step, and the project will be completed within this year.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon, said, “We will do our best to play a role in leading the local fishery industry in various ways along with the aquaculture industry by steadily increasing the production of high-value-added aquaculture products by promoting this clean fishery regeneration project. ,” he said, “We will do our best to promote the business to further increase the brand value of aquaculture products produced in Jindong Bay by seeking ways with fishermen for continuous management and maintenance of the project site in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
