 ▲ 창원특례시 지역화폐 누비전 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 오는 16일 소상공인의 매출증대와 지역소비를 통한 지역경제 활성화를 위해 150억원의 누비전을 발행한다고 6일 밝혔다.
이번 판매는 지류형 100억원, 모바일 50억원으로 총 150억원을 발행하며 개인 할인구매 한도는 지류와 모바일 각 20만원으로 할인율은 10%다.
지류는 247개 판매 대행점(경남은행, 농협, 새마을금고, 신협)에서 구입 가능하고 모바일은 누비전앱, 비플제로페이, 경남은행 모바일뱅킹, 올원뱅크(농협) 등을 포함한 17개 앱을 통해 오전 9시부터 구매할 수 있으며 할인판매가 소진되면 자동으로 종료된다.
이는 지역화폐 지원 정부 예산이 지난해의 절반 수준으로 편성돼 줄어든 국비 예산 규모를 반영한 것이며, 향후 국비 지원액에 따라 할인율을 재검토할 예정이라고 밝혔다.
홍남표 창원특례시장은 “유난히도 어려운 한 해가 될 것이라는 경제지표들로 시민들의 어려운 경제활동이 예상된다. 설 명절을 앞두고 발행되는 누비전이 지역 경제 활성화에 조금이나마 도움이 되었으면 한다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special, "Nubijeon 15 billion, I hope it leads to small business sales"
Changwon Special City announced on the 6th that it will issue 15 billion won worth of quilted coins on the 16th to increase sales of small business owners and revitalize the local economy through local consumption.
In this sale, a total of 15 billion won is issued, paper type 10 billion won, mobile 5 billion won, and the personal discount purchase limit is 200,000 won each for paper and mobile, and the discount rate is 10%.
Paper can be purchased at 247 sales agencies (Kyongnam Bank, Nonghyup, Saemaeul Geumgo, Credit Union), and mobile mornings through 17 apps including Nuvision App, Biffle Zero Pay, Kyongnam Bank Mobile Banking, All One Bank (Nonghyup), etc. You can purchase from 9:00, and it will automatically end when the discount sale is exhausted.
This reflects the reduced government budget as the local currency support government budget was organized at half of last year, and it was announced that the discount rate will be reviewed according to the amount of government support in the future.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special Cases, said, “Economic indicators suggesting that this year will be an exceptionally difficult year, difficult economic activities of citizens are expected. I hope that the quilted edition, which is issued ahead of the Lunar New Year holiday, will be of some help to revitalize the local economy.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
