 ▲ 최민호 시장이 12일 오전 시청 기자실을 들러 김영환 충북지사가 전날 대전 호텔ICC에서 열린 충청지역 중소기업인 신년인사회에 참석해 세종시민에게 사과한 내용을 소개하고 있다[사진=세종시] (C) 김환일 |
충청밉상 발언을 두고 촉발됐던 최민호 시장과 김영환 지사 간 갈등이 봉합됐다.
김영환 충북지사는 지난 11일 대전 호텔 ICC에서 열린 충청지역 중소기업인 신년인사회에 참석해 ‘세종 밉상’ 발언을 놓고 갈등을 빚은 데 대해 최민호 시장에게 사과한 것으로 알려져 지역간 대립 양상이 해소국면을 맞았다.
최민호 시장은 12일 오전 시청 기자실을 들러 김영환 충북지사가 전날 대전 호텔ICC에서 열린 충청지역 중소기업인 신년인사회에 참석해 세종시민에게 사과한 내용을 소개했다.
김 지사는 이날 “ 세종에는 대통령집무실, 국회 분원, 산하기관이 가는데 우리 충청북도에는 아무것도 오지 않는구나 하는 섭섭한 생각으로 그런 발언을 했다”며 최민호 시장님과 세종 시민에게 사과의 말씀을 드린다"고 전했다.
이어 김 지사는 “최민호 시장님과 세종 시민은 더이상 '충청밉상'이 아닌 국민 곱상이다"라고 말한 것 알려졌다.
이에 대해 최민호 시장은 “사과하는 것도 큰 용기”라며 “우리 충청이 더 협력하고 서로 도와주는 계기로 삼도록 노력하겠다는 문자메시지를 김영환 지사에게 보냈다”고 밝혔다.
이어 “충청권이 하나가 되어서 ‘27년 하계세계대학경기대회도 성공시키고 현안도 서로 대화하면서 풀어나갈 것”이라며 “충청은 원팀이라는 생각에 변함이 없다”고 화답했다.
그러면서 최 시장은 자신의 고향은 충청이라며 “충청이 고향인 사람으로서 충북과 대전, 충남에 고향사랑 기부금을 똑같은 액수로 기부하겠다”고 강조했다.
또 “청주공항을 충청권 관문공항으로 키우겠다는 충북도의 입장에 적극 공감한다"며 대전～세종～충북 광역철도의 청주 도심 통과 노선에 대해서도 충청북도와 같은 입장”이라고 공동보조를 취했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Mayor Choi Min-ho responds to Governor Kim Young-hwan's apology with a 'Chungcheong region one team'
“We will resolve pending issues such as the 2027 Summer World University Games through dialogue”-]
The conflict between Mayor Choi Min-ho and Governor Kim Young-hwan, which had been caused by the Chungcheong Mip Award, was resolved.
North Chungcheong Governor Kim Yeong-hwan attended the New Year's Party for small and medium-sized businesses in the Chungcheong region held at the Hotel ICC in Daejeon on the 11th and apologized to Mayor Choi Min-ho for the conflict over the remarks about "I hate Sejong."
Mayor Choi Min-ho stopped by the press room at City Hall on the morning of the 12th and introduced the apology made by Chungbuk Governor Kim Yeong-hwan to the citizens of Sejong at the New Year's Party for small and medium-sized businesses in Chungcheong held at Hotel ICC in Daejeon the day before.
On this day, Governor Kim said, "I made such a statement with the thought that the Office of the President, branches of the National Assembly, and affiliated organizations go to Sejong, but nothing is coming to Chungcheongbuk-do," and apologized to Mayor Min-ho Choi and the citizens of Sejong."
Following this, Governor Kim is known to have said, "Mayor Choi Min-ho and the citizens of Sejong are no longer 'Chungcheong Mip-sang', but the nation's gop-sang."
Regarding this, Mayor Choi Min-ho said, “It is a great courage to apologize.”
“The Chungcheong region will become one and make the ‘27 Summer World University Games a success, and we will resolve pending issues while talking to each other,” he replied, saying, “There is no change in the idea that Chungcheong is the original team.”
At the same time, Mayor Choi said that his hometown is Chungcheong, and emphasized, “As a person whose hometown is Chungcheong, I will donate the same amount of hometown love donation to Chungbuk, Daejeon, and Chungnam.”
He also said, “I actively sympathize with Chungbuk-do’s position to develop Cheongju Airport as a gateway airport for Chungcheong Province.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
