과천시립교향악단, 1월 31일 ‘2023년 신년음악회’ 개최

과천시립교향악단의 제69회 정기연주회-‘2023년 신년음악회’가 오는 1월 31일 오후 7시 30분 과천시민회관 대극장에서 열린다.

이번 공연은 요한 스트라우스 2세 ‘박쥐서곡’, 라흐마니노프 ‘파가니니 주제에 의한 랩소디 작품43’, 피날레로 차이콥스키 ‘교향곡 제4번’을 선보인다.

특히, 이번 공연에서는 국내 최정상 지휘자 최희준(현, 수원시향 예술감독)의 객원지휘로 과천시립교향악단이 세계 유수의 콩쿠르를 석권한 후 왕성한 활동을 펼치고 있는 러시안 피아니스트 일리야 라쉬코프스키와 협연할 예정이다.

이번 공연은 8세 이상 관람할 수 있으며, 전석 1만원으로 과천문화재단 홈페이지와 인터파크 홈페이지에서 예매할 수 있다.

과천시립교향악단 관계자는 이번 공연과 관련하여 “새로운 한 해의 시작의 설렘과 기대를 꽉 채워줄 과천시립교향악단의 이번 공연에 많은 관심을 부탁드린다”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gwacheon Philharmonic Orchestra to hold ‘2023 New Year Concert’ on January 31st

The 69th regular concert of the Gwacheon Philharmonic Orchestra - ‘2023 New Year Concert’ will be held on January 31 at 7:30 pm at the Grand Theater of the Gwacheon Civic Center.

This performance will present “The Bat Overture” by Johann Strauss II, Rachmaninoff’s “Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43”, and Tchaikovsky’s “Symphony No. 4” as the finale.

In particular, in this performance, the Gwacheon Philharmonic Orchestra, under the guest conducting of Choi Hee-joon (currently, artistic director of the Suwon Philharmonic Orchestra), the top conductor in Korea, will perform with Ilya Rashkovsky, a Russian pianist who is active after winning the world's leading competitions.

This performance is open to ages 8 and older, and tickets can be purchased on the Gwacheon Cultural Foundation website and Interpark website for 10,000 won.

Regarding this performance, an official of the Gwacheon Philharmonic Orchestra said, “We ask for your interest in this performance of the Gwacheon Philharmonic Orchestra, which will fill the excitement and anticipation of the beginning of the new year.”