여수시립박물관 전시·연구 유물 공개 구입

▲ 여수시가 내년 개관을 목표로 조성중인 '여수시립박물관' 전시 연구 자료로 활용할 유물을 공개 구입한다.

전남 여수시는 1일 내년 개관을 목표로 조성 중인 '여수시립박물관' 전시·연구 자료로 활용할 유물을 공개 구입하기로 했다.

1일 여수시에 따르면 구입 대상은 ▲전라좌수영 관련 자료 ▲조선시대 수군 관련 자료 ▲여수지역 향토 자료 ▲기타 박물관 전시에 가치가 높은 자료 등이다.

접수는 2월 24일부터 28일까지로 5일간 진행한다.

이에 따라 유물 매도를 희망하는 개인 소장자와 문화재 매매업자, 법인 또는 단체는 여수시 홈페이지에서 매도신청서 등을 내려받아 방문 또는 우편으로 접수하면 된다.

다만 도굴품이나 도난품 등 불법 유물이나 소유나 출처가 불분명한 유물은 구입대상에서 제외된다.

여수시 관계자는 "박물관에 여수를 담은 유물이 많이 전시될 수 있도록 관심과 참여를 부탁드린"”고 말했다.

한편 여수시는 현재까지 이충무공전서, 수군조련도, 거문도 사건 당시 영국군 항해일지, 거문도 김상윤 일가 자료 등 여수 역사와 관련된 다량의 유물을 구입했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

From February 24th to 28th... Jeollajwasuyeong of the Joseon Dynasty, local materials of Yeosu, etc....Reporter Lee Hak-cheo

According to Yeosu City on the 1st, the items to be purchased include materials related to Jeollajwasuyeong, materials related to the naval forces of the Joseon Dynasty, materials related to the Yeosu area, and materials with high value for museum exhibitions.

The application will be held for 5 days from February 24th to 28th.

Accordingly, individual collectors, cultural asset dealers, corporations or organizations wishing to sell relics can download the sales application form from the website of Yeosu City and submit it in person or by mail.

However, illegal relics such as robbed or stolen items, or relics whose possession or origin is unknown are excluded from purchase.

An official from Yeosu City said, "We ask for your interest and participation so that many artifacts containing Yeosu can be displayed at the museum."

Meanwhile, Yeosu City has purchased a large number of artifacts related to the history of Yeosu, such as Yi Chungmugong's biography, naval training chart, British military logbook at the time of the Geomundo Incident, and Kim Sang-yoon's family materials on Geomundo Island.