 ▲ 충남도청 로고[그래픽=충남도] (C)김환일 기자 |
충남도가 올해 시설공사와 용역 발주 예산이 4조 1천억 원이라고 밝히고, 이들 예산가운데 상반기에 65%를 조기 집행 하겠다고 밝혔다.
충남도와 시군구의 올해 예산 4조 1천억 원은 지난해 보다 20% 이상 급증한 예산으로 충남도는 올해 사상 첫 정부예산 9조 원 시대 개막에 따른 효과로 분석했다.
충남도는 특히 상반기 65%이상 예산 조기집행을 통해 글로벌 경제 위기로 얼어붙은 지역경제에 희망의 불씨를 지필 계획이고 밝혔다.
2일 충남도가 집계한 올해 도와 시·군, 공공기관이 발주하는 건설공사와 건설엔지니어링 사업은 총 5097건 4조 1204억 원으로 집계됐다.
4조 1204억 원의 예산가운데 건설공사는 3585건 3조 5210억 원, 건설엔지니어링 사업은 1512건 5993억 원으로 이 가운데 충남도에서 발주하는 공사와 용역사업 예산은 304건 8260억 원이다.
주요 공사 및 금액은 두마∼노성 간 지방도 확포장 공사 931억 원, 충남국제전시컨벤션센터 건립 공사 824억 원, 칠산천 지방하천 정비 사업 305억 원 등이다.
시·군별 사업예산은 천안시 565건 4852억 원 ,서천군 330건 1239억 원 ,공주시 96건 1024억 원 ,홍성군 253건 881억 원 ,아산시 299건 852억 원 등 총 3281건 1조 2752억 원이다.
충남도는 이번 발주 계획을 도내 건설 관련 단체와 기업 등에 배포해 활용토록 할 계획이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam-do promotes rapid execution of 65% of facility construction and service in the first half
Chungcheongnam-do announced that the budget for facility construction and service orders this year is 4.1 trillion won, and announced that it would early execute 65% of these budgets in the first half.
This year's budget of 4.1 trillion won for Chungcheongnam-do and cities, counties and districts increased by more than 20% from last year, and Chungnam Province analyzed the effect of the opening of the era of 9 trillion won in government budget for the first time this year.
In particular, Chungcheongnam-do announced that it plans to ignite a spark of hope in the local economy frozen by the global economic crisis through the early execution of more than 65% of the budget in the first half of the year.
A total of 5,097 construction and construction engineering projects ordered by provinces, cities, counties, and public institutions this year, counted by South Chungcheong Province on the 2nd, amounted to KRW 4.1204 trillion.
Out of the budget of 4,120.4 billion won, construction works amounted to 3,585 cases, 3,521 billion won, and construction engineering projects 1,512 cases, 599.3 billion won.
The major projects and amounts are 93.1 billion won for the expansion and pavement of local roads between Duma and Noseong, 82.4 billion won for the Chungnam International Exhibition and Convention Center construction, and 30.5 billion won for the Chilsancheon local river maintenance project.
The project budget by city and county is KRW 1,275.2 billion in total for 3281 cases, including Cheonan with 565 cases, 485.2 billion won, Seocheon-gun, 330 cases, 123.9 billion won, Gongju City, 96 cases, 102.4 billion won, Hongseong-gun, 253 cases, 88.1 billion won, and Asan City, 299 cases, 85.2 billion won. .
Chungcheongnam-do announced that it plans to distribute and utilize this order plan to construction-related organizations and companies in the province.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
