군포산업진흥원, 군포 창업 오픈스페이스 신규 입주기업 모집

▲ 군포시청사 전경 (C)

군포산업진흥원(원장 이석진)이 예비·초기창업자가 자유롭게 창업활동이 가능하도록 오픈스페이스, 창업관련 프로그램을 운영 및 지원하여 관내 창업 활성화를 도모하기 위해 군포 창업 오픈스페이스에 입주할 예비·초기창업자(3년 미만)기업을 모집한다.

오픈스페이스는 196.56㎡ 규모로 총 14개 개인좌석, 회의실, 휴게공간, 사물함, 사무기기 등을 무상으로 제공한다. 임대료 및 관리비는 무료이며 입주기간은 기본 1년, 연장심사를 통해 최대 2년까지 가능하다.

입주기업으로 선정되면 △자율 좌석 및 회의실 지원 △공용장비 지원 △각종 부대시설 △비즈니스모델 개선, 판로개척, 시장전문가 자문 등 1:1 멘토링 지원 △실전창업 교육, 크라우드펀딩 지원사업, 마케팅 등 다양한 사업을 지원을 받을 수 있다.

입주에 관한 자세한 사항은 군포시청(gunpo.go.kr) 또는 군포산업진흥원 홈페이지(gpipa.or.kr)에서 확인할 수 있으며 지정 신청서를 내려받아 담당자 이메일(jhjang@gpipa.or.kr)로 제출하면 된다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo Industry Promotion Agency, Gunpo Startup Open Space Recruitment of new tenants

Gunpo Industry Promotion Agency (President Lee Seok-jin) operates and supports open space and start-up related programs so that preliminary and early start-up entrepreneurs can start their own business freely. Less than a year) recruit companies.

The open space is 196.56㎡ and provides a total of 14 individual seats, conference rooms, rest areas, lockers, and office equipment free of charge. Rent and management fees are free, and the occupancy period is 1 year in principle, and extension is possible up to 2 years through examination.

If selected as a resident company, △Free seating and meeting room support △Shared equipment support △Various auxiliary facilities △1:1 mentoring support such as business model improvement, market development, and market expert consultation △Practical start-up education, crowdfunding support business, marketing, etc. can receive support.

Details on moving in can be found at the Gunpo City Hall (gunpo.go.kr) or the Gunpo Industry Promotion Agency website (gpipa.or.kr). do.