 ▲ 여수시 보건소 |
여수시가 관내 유치원과 어린이집 재원 아동에게 무료로 '요충검사'를 실시한다.
14일 여수시에 따르면 요충 감염률을 낮추기 위해 2500명에게 검사를 진행하며 검사 결과 양성 아동에게는 구충제를 무료로 지원할 계획이다.
검사를 희망하는 유치원·어린이집은 오는 20일까지 여수시 보건사업과로 문의·접수하면 된다.
여수시 관계자는 "요충은 간단한 검사로 확인하고 구충제 복용으로 치료와 예방이 가능하다"며 "어린이 요충증 예방과 건강증진을 위해 더욱 노력하겠다"고 말했다.
한편 요충은 주로 맹장에 기생하며, 항문 주위 가려움증이 대표적인 증상으로 무의식적으로 항문 주위를 긁게 되면 손에 충란이 묻어 감염되고 전파되며 효과적인 치료법은 구충제 복용이며 전염성이 강하기 때문에 공동생활을 하는 구성원들이 함께 먹는 것이 좋다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City provides free pinworm tests to children in kindergartens and daycare centers in the jurisdiction.
According to Yeosu City on the 14th, 2,500 people will be tested to lower the rate of infection with pinworms, and repellents will be provided free of charge to children with positive test results.
Kindergarten and daycare centers wishing to be tested can make inquiries and apply to the Yeosu City Health Business Department by the 20th.
An official from Yeosu City said, "pinworms can be confirmed with a simple test and can be treated and prevented by taking repellents."
On the other hand, pinworms are mainly parasitic in the appendix, and the itching around the anus is a typical symptom. If you scratch the area around the anus unconsciously, the eggs will stick to your hands and become infected and spread. It is good.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
